Intocable — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
Otra vez la decepción toco a mi puerta
Tal parece que se enamoro de mi Por creer en el amor
La di por muerta
Hoy regresa sabe que te vas a ir Fui un ciego y no pude darme cuenta
Que te hacia mucho daño el amor que te ofreci
Pues en ti la vanidad cobro mas fuerza
Y te sabes necesaria para mi Escuchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas
No me quitara lo triste
Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me morire de celos cada noche al imaginar
Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad…
Si te vas te llevaras contigo la felicidad y El fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar…
Escuchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas no me quitara lo triste
Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me morire de celos cada noche al imaginar
Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad…
Si te vas te llevaras contigo la felicidad
Y el fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar
Para no irte a buscar…
…Si te vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu rozczarowanie, pukam do moich drzwi.
Chyba zakochuje się we mnie za to, że wierzy w miłość.
Myślałem, że nie żyje.
Dziś wraca. wie, że odejdziesz. byłem ślepy i nie mogłem zrozumieć.,
Że wyrządzam Ci wiele krzywdy, miłość, którą ci ofiarowałem.
Bo w tobie próżność nabiera siły.
I wiesz, że muszę to usłyszeć, jeśli zamierzasz odejść.
Nie próbuj mnie pocałować.
Żeby się z tobą pożegnać.
Co w końcu
To nie odbierze mi smutku.
Jeśli odejdziesz od pierwszej sekundy, będę za tobą tęsknić.
Umieram z zazdrości każdej nocy, wyobrażając sobie,
Że nie będę tym, który pozna Twoje sekrety w odosobnieniu.…
Jeśli odejdziesz, zabierzesz ze sobą szczęście, a duch twoich pocałunków stopniowo pochłonie mnie.
Zasnę i mam nadzieję, że już się nie obudzę.…
Posłuchaj mnie, jeśli chcesz odejść.
Nie próbuj mnie pocałować.
Żeby się z tobą pożegnać.
Co w końcu nie odebrało mi smutku.
Jeśli odejdziesz od pierwszej sekundy, będę za tobą tęsknić.
Umieram z zazdrości każdej nocy, wyobrażając sobie,
Że nie będę tym, który pozna Twoje sekrety w odosobnieniu.…
Jeśli odejdziesz, zabierzesz ze sobą szczęście.
A duch twoich pocałunków powoli mnie pochłonie.
Zasnę i mam nadzieję, że już się nie obudzę.
Żeby cię nie szukać.…
... Jeśli odejdziesz.