Интонация — Переверну мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Переверну мир", wykonawca: Интонация.
Tekst piosenki
Ты лишь одна.
Ты лишь, ты лишь.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Помнишь, как говорил, «Переверну мир», — «Я помогу», говорила ты.
Мелькали кадры прошлого в каждом новом, но это совсем другая история.
Построить бы, да так, чтобы крепко. Основа ведь великолепная.
Так редко, но, так мало, но, я улыбаюсь все равно, ведь мы вдвоем.
Часы так часто делят на части, и часто без участия тех, кто счастлив.
Нам не ведома тайна времени. Да и мы не из тех, кто верит общему мнению.
У нас свое и оно особое. У нас, ха, звучит так здорово.
Если не навсегда, то уж точно надолго. Я твой, запомни!
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Пускай так странно звучит, так громко.
Знаю в речитативе — фразы иголки.
Ты уж прости, просто не было сна.
И мне не отыскать причин, чтоб не сказать.
Улыбнись ярким солнцем,
Озари просторы моего неба лучами света теплыми,
Не смотря ни на что.
Скоро весна, она расставит по местам все.
Нас не щадят обстоятельства.
Расставания, вновь расстояния.
Но даже за тысячу верст помню вкус сладкий.
Твоей улыбки, я так рад лететь обратно.
Опять жажда невыносима, но мне по силам она,
Ведь я хочу быть с тобой лишь, любимая моя.
Хочу так сильно, честно.
Просто услышать, что мы вместе от тебя.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты лишь одна.
Словно звезда, словно звезда.
Ты лишь, ты лишь одна, одна, одна.
Ты, ты лишь одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tylko jedna.
Tylko ty.
Jesteś tylko jedna, dajesz moje szare dni w dni powszednie.
Nigdy nie skrzywdzisz ani nie opuścisz.
Jak gwiazda jasna na niebie, gdziekolwiek jestem —
Za tobą. Jestem twój na zawsze.
Pamiętasz, jak mówiłeś: "odwrócę świat"," pomogę", mówiłaś.
Migał materiał z przeszłości w każdym nowym, ale to zupełnie inna historia.
Zbudować, tak, tak, że mocno. Podstawa jest świetna.
Tak rzadko, ale tak mało, ale i tak się uśmiecham, bo jesteśmy razem.
Zegar jest tak często podzielony na części, a często bez udziału tych, którzy są szczęśliwi.
Nie znamy tajemnicy czasu. A my nie wierzymy w powszechną opinię.
Mamy swoje i to jest wyjątkowe. Brzmi świetnie.
Jeśli nie na zawsze, to na pewno na długo. Jestem twój, pamiętaj!
Jesteś tylko jedna, dajesz moje szare dni w dni powszednie.
Nigdy nie skrzywdzisz ani nie opuścisz.
Jak gwiazda jasna na niebie, gdziekolwiek jestem —
Za tobą. Jestem twój na zawsze.
Niech to zabrzmi dziwnie, tak głośno.
Wiem w recytatywie-zwroty igły.
Przepraszam, ale nie miałem snu.
I nie mogę znaleźć powodu, by tego nie mówić.
Uśmiechnij się w jasnym słońcu,
Rozświetl moje niebo ciepłymi promieniami światła,
Bez względu na wszystko.
Zbliża się wiosna, ona wszystko uporządkuje.
Nie oszczędzają nas okoliczności.
/ Align = "left" /
Ale nawet za tysiąc wiorst pamiętam smak słodki.
Twój uśmiech, tak się cieszę, że wracam.
Znowu pragnienie jest nie do zniesienia, ale mogę to zrobić,
Chcę tylko być z Tobą, kochana.
Tak bardzo chcę, szczerze.
Po prostu usłyszeć, że jesteśmy razem od ciebie.
Jesteś tylko jedna, dajesz moje szare dni w dni powszednie.
Nigdy nie skrzywdzisz ani nie opuścisz.
Jak gwiazda jasna na niebie, gdziekolwiek jestem —
Za tobą. Jestem twój na zawsze.
Jesteś tylko jedna, dajesz moje szare dni w dni powszednie.
Nigdy nie skrzywdzisz ani nie opuścisz.
Jak gwiazda jasna na niebie, gdziekolwiek jestem —
Za tobą. Jestem twój na zawsze.
Jesteś tylko jedna.
Jak gwiazda, jak gwiazda.
Jesteś tylko jedna, jedna, jedna.
Jesteś tylko jedna.