Интонация — Выше неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выше неба", wykonawca: Интонация.
Tekst piosenki
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Как - будто все подстроено в этой истории,
То ли настроен так, то ли расстроена так,
Как знать, я до сих пор не понимаю,
Как мы умудряемся себе так врать,
Рубцы на кожу, но раны свежи
Под ними бактерии прошлого смешаны,
И время календулой стать должно было,
И многих не стало, но я верю все еще,
Что наступит и мой рассвет где-то там
На перекрестках дней и на коридорах лет.
И я не могу забыть этот миг, никогда
Я верю в это и пойду до конца,
И сколько бы не было лет мне,
Сколько бы не было песен об этом в куплетах
Есть смысл, в нем весь я,
И это греет надежду силу вопреки
В исполненье мечты.
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло.
Пусть под тебя мир прогнется.
Сквозь огонь и воду, сквозь море слез боль и горе
Следуй за мечтою бегом, пешком, ползком,
Но не стоя…
Давай, давай, давай выше неба
Давай, давай, давай выше солнца.
Давай, давай, добавь огня в пекло
Пусть под тебя мир прогнется.
Просто укрой мне лицо рукой,
Чтобы не видеть тех, среди кого изгой я.
Пой со мной, пока другие молчат
Шепотом ветра или шумом дождя.
Давай закружим вальс посреди пекла
На поводу азарта срывая петли дней
С пакета жизни в поисках истин,
Может это и есть смысл…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dalej, wyżej niż niebo.
Dalej, dalej, wyżej niż Słońce.
Dalej, dalej, Dodaj ognia do piekła
Niech świat cię pochyli.
Dalej, dalej, wyżej niż niebo.
Dalej, dalej, wyżej niż Słońce.
Dalej, dalej, Dodaj ognia do piekła
Niech świat cię pochyli.
Jakby wszystko było ustawione w tej historii.,
Czy tak jest, czy jest tak zdenerwowana,
Skąd mam wiedzieć, nadal nie rozumiem,
Jak możemy się tak okłamywać?,
Blizny na skórze, ale rany są świeże
Pod nimi bakterie z przeszłości są mieszane,
A czas nagietka powinien być,
I wielu nie było, ale wierzę nadal,
Co nadejdzie i mój świt gdzieś tam jest
Na skrzyżowaniach dni i na korytarzach lat.
I nie mogę zapomnieć tej chwili, nigdy
Wierzę w to i pójdę do końca,
I bez względu na to, ile mam lat,
Bez względu na to, ile piosenek o tym w zwrotkach
To ma sens.,
I to rozgrzewa siłę nadziei wbrew
Spełnienie marzeń.
Dalej, dalej, wyżej niż niebo.
Dalej, dalej, wyżej niż Słońce.
Dalej, dalej, Dodaj ognia do piekła
Niech świat cię pochyli.
Dalej, dalej, wyżej niż niebo.
Dalej, dalej, wyżej niż Słońce.
Dalej, dalej, Dodaj ognia do piekła.
Niech świat cię pochyli.
Przez ogień i wodę, przez morze łez ból i smutek
Podążaj za marzeniem biegania, chodzenia, czołgania się,
Ale nie stojąc…
Dalej, dalej, wyżej niż niebo.
Dalej, dalej, wyżej niż Słońce.
Dalej, dalej, Dodaj ognia do piekła
Niech świat cię pochyli.
Zakryj mi twarz ręką.,
Żeby nie widzieć tych, wśród których jestem wyrzutkiem.
Śpiewaj ze mną, podczas gdy inni milczą
Szept wiatru lub szum deszczu.
Zakręćmy walcem w środku piekła.
Na temat emocji zerwania pętli dni
Z pakietu życia w poszukiwaniu prawd,
Może to ma sens.…