Intoxicados — Comandante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comandante", wykonawca: Intoxicados.
Tekst piosenki
Si comandante no ha nacido
Presta atención cabrón escúchame lo que digo
Mejor ganarte la vida peleando como soldado
Tener tu tropa, no llevarla a ningún lado
Yo conozco un camino, nadie me lo mostró
Pero lo puede visualizar
Y si no me crees o pensás que te deliro
Buena suerte que Dios esté contigo
Pero no juegues conmigo, ¡ja!
Soy capitán, comandante o dirigente
Trabajo con amigos pero no soy jefe
Juntos usamos un octavo sentido
Para que en esta guerra algo sea divertido
Si no que vamos a hacer amigo
Somos bandidos sin tirar un solo tiro, ¡ja!
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero cuídate cabrón
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero no jodas o a Chacarita te mandamos
Cuando un jugador es bueno con el balón
Y nadie le enseñó para donde tiene que patear
Él sabe perfectamente cómo hacer un gol
Y si no lo sabe hacer, la va a saber pasar
Como dice mi amigo el colorado
Síganme los buenos
Los demás que se queden abajo
Hay mucho bondi en la vida
No te vayas a equivocar
Y te vayas a subir al que te va a llevar
A donde no querés estar
Soy capitán, comandante o dirigente
Trabajo con amigos pero no soy jefe
Juntos usamos un octavo sentido
Para que en esta guerra algo sea divertido
Si no que vamos a hacer amigo
Somos bandidos sin tirar un solo tiro
Y te digo…
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Pero no jodas, no nos jodas, no nos jodas
Que me vas a hablar vos
Si yo ya la llevé flores
A la más fea, pero las más buena
Pity de los inconscientes te dice, ¡ja!
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Lo que no nos gusta no lo miramos
Las boludeces no las escuchamos
Cuando tu onda no nos cabe nos vamos
Nos vamos, nos vamos
Vamos, ¿vamos?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dowódca się nie urodził
Posłuchaj, skurwysynu, posłuchaj mnie.
Lepiej zarabiać na życie walcząc jak żołnierz
Mieć swój oddział, nie brać go nigdzie.
Znam drogę, nikt mi jej nie pokazał.
Ale możesz to sobie wyobrazić
I jeśli mi Nie wierzysz, albo myślisz, że cię urodziłam.,
Powodzenia, że Bóg jest z Tobą
Ale nie pogrywaj ze mną, ha!
Jestem kapitanem, dowódcą lub przełożonym
Pracuję z przyjaciółmi, ale nie jestem szefem.
Razem używamy Ósmego zmysłu
Żeby w tej wojnie było zabawnie.
Jeśli nie, zaprzyjaźnimy się.
Jesteśmy bandytami bez jednego strzału, ha!
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
Ale uważaj na siebie, skurwysynu.
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
Ale nie pieprz się, albo Chakarita, wysyłamy Cię.
Kiedy gracz jest dobry z piłką
I nikt nie nauczył go, gdzie powinien kopnąć.
Doskonale wie, jak zdobyć bramkę
A jeśli nie wie, jak to zrobić, będzie wiedział, jak to się dzieje
Jak mówi Mój przyjaciel Colorado
Za mną są dobrzy ludzie.
Pozostali zostają na dole.
W życiu jest wiele Bondi
Nie popełnij błędu.
I pójdziesz do kogoś, kto cię weźmie.
Tam, gdzie nie chcesz być.
Jestem kapitanem, dowódcą lub przełożonym
Pracuję z przyjaciółmi, ale nie jestem szefem.
Razem używamy Ósmego zmysłu
Żeby w tej wojnie było zabawnie.
Jeśli nie, zaprzyjaźnimy się.
Jesteśmy bandytami, nie rzucając ani jednego strzału.
I mówię ci.,…
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
Ale nie pieprz nas, nie pieprz nas, nie pieprz nas.
Że będziesz ze mną rozmawiał.
Jeśli już przyniosłem jej kwiaty,
Do najbrzydszych, ale najlepszych
Litość nieprzytomnych mówi ci, ha!
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
To, czego nie lubimy, nie patrzymy na to.
Nie słyszymy głupot.
Kiedy twoja fala nie pasuje do nas, wychodzimy.
Wychodzimy, wychodzimy.
Idziemy?