Intoxicados — Mayonesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mayonesa", wykonawca: Intoxicados.
Tekst piosenki
Y te pregunto a voss, a vos, a vos
Cuanto dura una hora para vos?, para vos?!, para vos?!
Ayer encontre en la heladera
Un frasco parecido al de una mayonesa
Debes en cuando la comia
Debes en cuando la dejaba ahi donde estaba
Hasta q un dia me di cuenta q esa mayonesa
Era mi reloj, y ese reloj, era mi tiempo
Mi bonito tiempo ese q hoy tanto necesito
Y te pregunto a voss, a vos, a vos
Cuanto dura una hora para vos?, para vos?!, para vos?!
Un segundo, un minutos, algunas horas
Unos dias, unas semanas, algunos meses
Toda la eternidad puede pasar en un ratito
Y necesito una hora para terminar con lo q empeze
Y una hora es lo q necesito
Para estar. donde quisiera llegar
Y te pregunto a voss, a vos, a vos
Cuanto dura una hora para vos?, para vos?!, para vos?!
Prestame una hora de tu tiempo
Si!, no te la pienso devolver
Xq no la tengo, si!, xq no la tengo
(corte instrumental)
Prestame una hora de tu tiempo
Si!, no te la pienso devolver
Xq no la tengo, si!, xq no la tengo
No la tengo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytam Vossa, Ciebie, ciebie.
Jak długo trwa dla Ciebie godzina? dla Ciebie?! dla Ciebie?!
Wczoraj znalazłem w lodówce.
Słoik przypominający majonez.
Powinieneś, kiedy go zjadłem.
Musiało być, gdy zostawiłem ją tam, gdzie była.
Aż pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że majonez
To był mój zegarek i ten zegarek, to był mój czas.
Mój idealny czas, że Q dzisiaj tak bardzo potrzebuję
Pytam Vossa, Ciebie, ciebie.
Jak długo trwa dla Ciebie godzina? dla Ciebie?! dla Ciebie?!
Jedną sekundę, jedną minutę, kilka godzin.
Kilka dni, kilka tygodni, kilka miesięcy.
Cała wieczność może upłynąć w krótkim czasie.
I potrzebuję godziny, żeby to zakończyć.
A godzina jest tym, czego potrzebuję.
Aby być. gdziekolwiek chcę się dostać,
Pytam Vossa, Ciebie, ciebie.
Jak długo trwa dla Ciebie godzina? dla Ciebie?! dla Ciebie?!
Pożycz mi godzinę swojego czasu.
Tak! nie oddam ci jej.
Xq nie mam go, tak!. xq nie mam go.
(cięcie narzędzi)
Pożycz mi godzinę swojego czasu.
Tak! nie oddam ci jej.
Xq nie mam go, tak!. xq nie mam go.
Nie mam jej.…