Invent, Animate — Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna", wykonawca: Invent, Animate.
Tekst piosenki
I wish I knew you more.
I wished that feeling away,
and it always comes back,
comes back in my head very late,
when I rest my head to lay,
my thoughts get the best of me.
That day,
the clouds hung over me.
That day,
it seems so distant.
Brother,
do you watch over me?
Brother,
why do you linger in my mind?
On my own.
You have no business haunting those you loved.
Don’t know exactly
where you are,
in the afterlife.
My brother,
i cared so much.
Forced to grow on my own.
Forced to fill your shoes, and to take on the world.
Forced to grow on my own.
Forced to fill your shoes, and to take on the world.
To take on the world.
Now time has left me to heal.
You disappeared, you disappeared.
The last thing I want to do is feel.
You had a brother, you had a brother.
Now time has left me here to heal.
The last thing that I want to do is feel.
Brother,
do you wanted over me?
Brother,
why do you linger inside my mind?
Despite what I’ve said,
I’m not bitter,
only regretful of the time
we didn’t spend.
The laughs we didn’t share.
The brother
you could have been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię lepiej poznać.
Pragnąłem, by to uczucie zniknęło.,
and it always comes back,
wraca mi do głowy bardzo późno.,
# when I rest my head to lay # ,
moje myśli biorą nade mną górę.
Tego dnia,
chmury wisiały nade mną.
Tego dnia,
wydaje się taki odległy.
Bracie.,
czuwasz nade mną?
Bracie.,
dlaczego ciągle o tym myślisz?
Sama.
Nie powinnaś nawiedzać tych, których kochałaś.
Nie wiem dokładnie.
where you are,
w zaświatach.
Mój brat.,
tak bardzo mi zależało.
Zmuszona do samodzielnego dorastania.
Zmuszeni do tego, by zająć twoje miejsce i stawić czoła światu.
Zmuszona do samodzielnego dorastania.
Zmuszeni do tego, by zająć twoje miejsce i stawić czoła światu.
By zmierzyć się ze światem.
Teraz czas mnie uleczył.
Zniknąłeś, zniknąłeś.
Nie chcę czuć.
Miałeś brata, miałeś brata.
Teraz czas mnie tu uleczył.
Nie chcę czuć.
Bracie.,
chciałeś nade mną?
Bracie.,
dlaczego tkwisz w moim umyśle?
Pomimo tego, co powiedziałem,
Nie jestem zgorzkniały.,
"only regretful of the time"
nie wydaliśmy.
Śmiech, którym się nie dzieliliśmy.
Brat
mogłeś być.