Invent, Animate — Moon Phase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon Phase", wykonawca: Invent, Animate.
Tekst piosenki
Wandering, with no intention,
gave me reason to stay and grow,
I will not decay.
Rotting from the inside out,
no sense of direction,
weathered and hollow,
I will not decay, not decay.
I refuse to take things as they are,
the eyes of the world are much different from mine.
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own.
Seasons change but I am a constant.
Take me home.
Everyday searching endlessly for my motive to be, and something to make me feel
whole again.
The sweet embrace of home has withered away, and I am left standing in the cold.
Take me home
Take me home.
The sweet embrace of home has withered away.
Take me home.
And I’m left standing in the cold.
Take me home
The working hands, and a broken man,
amount to nothing, but a house on the sand.
So many wandering years, on my own two feet, the rugged terrain is rougher than
it seems.
No sense of direction, and no sense of time,
Up in the sky, will you be my guide?
Up in the sky, where can I confide?
I swear to you, I won’t forget you in this life.
I am the only constant.
I am the only constant.
Wandering, with no intention,
gave me reason to stay and grow,
I will not decay.
Rotting from the inside out,
no sense of direction,
weathered and hollow,
I will not decay, not decay.
I am the only constant.
The sweet embrace of home has withered away.
I am the only constant.
I’m left standing in the cold.
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own.
I will shift with the winds, and I’ll grow as my own.
I am home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
dał mi powód, by zostać i rosnąć.,
Nie ulegnę rozkładowi.
/ Align = "left" / ,
no sense of direction,
weathered and hollow,
Nie ulegnę, nie ulegnę.
Odmawiam brania rzeczy takimi, jakimi są.,
oczy świata różnią się od moich.
Zmienię się z wiatrem, i będę rosnąć jak mój własny.
Pory roku się zmieniają, ale ja jestem stały.
Zabierz mnie do domu.
Każdego dnia bez końca szukając motywu i czegoś, co sprawi, że poczuję
znowu całość.
Słodki uścisk domu uschł, a ja stoję na mrozie.
Take me home
Zabierz mnie do domu.
Słodki uścisk domu uschł.
Zabierz mnie do domu.
A ja stoję na mrozie.
Take me home
The working hands, and a broken man,
to nic, poza domem na piasku.
Tak wiele lat wędrówki, na moich własnych nogach, surowy teren jest bardziej szorstki niż
na to wygląda.
Brak poczucia kierunku, brak poczucia czasu,
Na niebie, będziesz moim przewodnikiem?
Na niebie, gdzie mogę się zwierzyć?
Przysięgam, nie zapomnę cię w tym życiu.
Jestem jedyną stałą.
Jestem jedyną stałą.
/ Align = "left" / Spacewatch,
dał mi powód, by zostać i rosnąć.,
Nie ulegnę rozkładowi.
/ Align = "left" / ,
no sense of direction,
weathered and hollow,
Nie ulegnę, nie ulegnę.
Jestem jedyną stałą.
Słodki uścisk domu uschł.
Jestem jedyną stałą.
Stoję na mrozie.
Zmienię się z wiatrem, i będę rosnąć jak mój własny.
Zmienię się z wiatrem, i będę rosnąć jak mój własny.
Jestem w domu.