Invertigo — It'S Getting Personal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'S Getting Personal", wykonawca: Invertigo.
Tekst piosenki
I know it’s not easy for you and it’s only spelt one way
But there’s one part of 'no' I don’t understand
That’s the part you didn’t say
Now you made it all seem less, like a movie you sleep through
When you’d wake upset and ask how it end
So i’d act it out for you
And I know there’s no way it could have last
But you could have planned it so I didn’t guess, before you said
That you’ll be thinking about me You don’t say now, that’s so original
What i should, would and could haev been
Look out now, it’s getting personal
You said you’d love me 'til i die
It’s okay now that’s still possible
What you should, would and could have liked
Wasn’t me it’s getting personal
You said it wasn’t 'bout times that we had
Not 'bout my friends that always leave a mess
Not 'bout the work i don’t do or the money i lose
Well that doesn’t leave much left
And i know there’s no way it could have last
But you could have been more sincere faking it, when you said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie jest dla ciebie łatwe i jest napisane tylko w jeden sposób.
Ale jest jedna część "nie", której nie rozumiem.
Tego nie powiedziałeś.
Teraz sprawiłeś, że wszystko wydaje się mniej, jak film, w którym śpisz.
Kiedy budzisz się zdenerwowany i pytasz Jak to się kończy
So i ' d act it out for you
I Wiem, że to nie mogło trwać wiecznie.
Ale mogłeś to zaplanować, więc nie zgadywałem, zanim powiedziałeś
Że będziesz o mnie myślał nie mów Teraz, to takie oryginalne
What i should, would and could haev been
Uważaj teraz, to staje się osobiste.
"You said you' d love me 'til I die"
Już dobrze, to wciąż możliwe.
Co powinieneś, chciałbyś i mógłbyś lubić
To nie ja.
Mówiłeś, że to nie były czasy, które mieliśmy
Not ' bout my friends that always leave a mess
Nie o pracę, której nie wykonuję, ani o pieniądze, które tracę.
Cóż, to nie pozostawia zbyt wiele.
I Wiem, że to nie mogło trwać wiecznie.
Ale mogłaś być bardziej szczera udając to, kiedy powiedziałaś