Io Canto — Grazie, ma'! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grazie, ma'!", wykonawca: Io Canto.
Tekst piosenki
Grazie ma’ per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma’ per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Ti scrivo questa canzone e ti farà piacere
Se ti descrivo il mio amore in queste poche parole
Soltanto poche parole un po’ come mi viene
Per dirti grazie di cuore di tutto quanto il bene
Ti ringrazio perché tu ci sei sempre stata
A sostenere i miei passi di questa folle strada
E la percorro e mi sembra ogni giorno più stretta
Ma so che posso contare sulla tua sicurezza
Se mi allontano lo sai e solo per tornare
Perché mi hai dato la vita e lo continui a fare
E camminiamo nel mondo per arrivare in fondo
Se sono quello che sono e grazie al tuo coraggio
E mi ricordo che dicevi
«Non tornare troppo tardi»
Stavi in piedi ad aspettare
E non riuscivi più a dormire.
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
E anche adesso che, mamma, noi siamo lontani
E faccio tutto da solo con le mie mani
E ora che ho la mia vita e la mia casa
Ma tu resterai sempre la mia rosa.
Finche avrò fiato nel petto ti voglio ringraziare
Perché ti voglio in eterno e voglio il tuo calore
Vorrei tornare bambino e dormire sul tuo seno
Perché soltanto a pensarci mi emoziono e tremo
Perché il fatto che mamma sei la più bella
E nelle notti d’agosto sei la mia stella
Così lucente e distante ma che la puoi toccare
E se ti perdi la guardi e sai dove andare
Mi ricordo che dicevi
«Devi stare ad ascoltarmi
Devi stare sempre attento
A quelle brutte compagnie!»
Grazie ma per quello che tu sei
Per quello che tu fai in ogni attimo!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito!
Grazie ma per quello che mi dai
E ancora mi darai per ogni battito…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, ma ' za to, że jesteś za to, co robisz w każdej chwili!
Dziękuję, mamo, za to, co mi dajesz, a mimo to dasz mi za każde uderzenie!
Piszę Ci tę piosenkę i będziesz zadowolony, jeśli opisuję moją miłość w tych kilku słowach, tylko kilka słów, trochę jak ci powiedzieć, dziękuję, wszystko jest w porządku, dziękuję ci, ponieważ zawsze byłeś, aby wspierać moje kroki tej szalonej drogi i ścieżki, i wydaje mi się, że każdego dnia, węższy, ale wiem, że mogę liczyć na Twoje bezpieczeństwo, jeśli odejdę wiesz i tylko po to, aby wrócić, ponieważ dałeś mi życie i nadal to robisz, a my jestem tam i dziękuję za odwagę i pamiętam, że powiedziałeś "nie wracaj za późno", aby stać i czekać i nie mogłem już spać.
Dziękuję, ale za to, co robisz w każdej chwili!
Dziękuję, ale za to, co mi dajesz, a Ty nadal dajesz mi za każde uderzenie!
I nawet teraz, mamo, jesteśmy daleko i robię to sam, a teraz, gdy mam swoje życie i mój dom, ale ty zawsze będziesz moją różą.
Tak długo, jak mam oddech w klatce piersiowej, chcę ci podziękować, bo chcę cię na zawsze i chcę twoje ciepło chciałbym wrócić dziecko, i spać na piersi, bo tylko myśląc o tym, martwię się i drżę, bo to, co mama jesteś najpiękniejsza i w sierpniu jesteś moją gwiazdą, tak genialny i odległy, ale, że można go dotknąć, a jeśli tęsknisz, patrzysz i wiesz, gdzie iść, pamiętam, że powiedziałeś, "musisz słuchać trzeba zawsze uważać, te złe firmy!"Dziękuję, ale za to, co robisz w każdej minucie!
Dziękuję, ale za to, co mi dajesz, a Ty nadal dajesz mi za każde uderzenie!
Dziękuję, ale za to, co mi dajesz i do tej pory dajesz mi za każde uderzenie…