Io Canto — Sigla d'apertura (medley) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigla d'apertura (medley)", wykonawca: Io Canto.
Tekst piosenki
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di più avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Avrai sorrisi sul tuo viso come ad agosto grilli e stelle,
Storie fotografate dentro un album rilegato in pelle,
E pantaloni bianchi da tirare fuori che è giа estate,
Un treno per l'America senza fermate...
Non ho mai dimenticato
Le porte in faccia ricevute
La risposta era la solita per me:
Ci faremo noi sentire, Le faremo poi sapere
Ma il telefono non mi squillava mai!
Mai, non mollare mai!
Se non ce la fai,
Tieni duro e aspetta quel momento prima o poi…
Finchè vita avrai
Non mollare mai!
Manda avanti il cuore che domani vincerai!
Penso che un sogno così
Non ritorni mai più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat, który chciałbym, miałby tysiąc serc, by pokonać więcej, miałby tysiąc miłości.
W świecie, w którym chciałbym mieć tysiąc rąk i tysiąc rąk dla dzieci jutra, które na własne oczy proszą o więcej, aby je uratować.
Będziesz miał uśmiechy na twarzy, takie jak sierpniowe świerszcze i gwiazdy, historie sfotografowane w skórzanym albumie i białe spodnie, aby wyciągnąć, co jest już latem, pociąg do Ameryki bez przerwy...
Nigdy nie zapomniałem drzwi w twarz dostał odpowiedź była dla mnie zwyczajne: usłyszymy, damy Ci znać, ale telefon nigdy nie zadzwonił do mnie!
Nigdy, przenigdy nie poddawaj się!
Jeśli ci się nie uda, trzymaj się i czekaj na ten moment prędzej czy później... dopóki twoje życie się nie podda!
Przekaż swoje serce, że jutro wygrasz!
Myślę, że taki sen nigdy nie powróci