Ion Dissonance — Through Evidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Evidence", wykonawca: Ion Dissonance.
Tekst piosenki
To proceed down this path which I call my life,
Is an intricate journey through dark disturbance.
To undertake this path again I called life,
Is to understand that I never once held a chance.
It will be the last time I will ever lay my eyes on you.
Oh dear Gaia.
My life is now slowly winding down.
Cold concrete has now numbed my joints,
From my days locked away down here.
Arming myself with useless courage,
I guess hoping for a miracle.
When in fact I’m less than a pious being,
(God himself couldn’t save me here).
To undertake this path again I called life,
Is to understand that I never once held a chance.
Mother I am so scared now.
Unaccustomed to playing the role of the victim.
Uncertainty is quite dreadful,
But I have pushed on too far to come back,
I have pushed on too far to come back.
My recollection of thought is so vague,
A foggy visions of repugnance.
Yet I do recall the look of fear,
Imprinted on so many nameless faces.
Bloodshed was inevitably welcomed from there on.
Held captive like a slave for days without any light.
Confined to a stale, ill-at-ease room.
How I survived so far, is a miracle in itself, now I wait…
Mercy through death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążać tą ścieżką, którą nazywam swoim życiem.,
To skomplikowana podróż przez mroczne zaburzenia.
By ponownie podjąć tę drogę, nazwałem ją życiem.,
To zrozumieć, że nigdy nie miałem szansy.
To będzie ostatni raz, kiedy cię zobaczę.
Droga Gai.
Moje życie powoli się kończy.
Zimny Beton znieczulił mi stawy.,
Od moich dni zamkniętych tutaj.
Uzbrajam się w bezużyteczną odwagę.,
Chyba mam nadzieję na cud.
Kiedy w rzeczywistości jestem mniej niż pobożną istotą,
(Sam Bóg nie mógł mnie tu uratować).
By ponownie podjąć tę drogę, nazwałem ją życiem.,
To zrozumieć, że nigdy nie miałem szansy.
Mamo, tak się boję.
Nie przywykłem do odgrywania roli ofiary.
Niepewność jest straszna.,
Ale za daleko posunąłem się, by wrócić.,
Posunąłem się za daleko, by wrócić.
Moje wspomnienia są takie niejasne.,
Mgliste wizje wstrętu.
Ale pamiętam spojrzenie strachu.,
Odciśnięte na tylu bezimiennych twarzach.
Od tamtej pory rozlew krwi był nieuchronnie mile widziany.
Więziony jak niewolnik przez kilka dni bez światła.
/ Align = "left" /
Jak przetrwałem do tej pory, to cud sam w sobie, teraz czekam…
Miłosierdzie przez śmierć.