Iona — No Fear In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Fear In Love", wykonawca: Iona.
Tekst piosenki
Like a river of fire stretched across the sky
Peering into the veil of the aurora’s light
My soul is drawn by love, too pure for words
Deeper than instinct, beyond my reason
I am lost in wonder at what fills my gaze
Lost in my thoughts of such infinite ways
I am found in mercy, I am found in love
I am found in the flow of water and blood
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Like this great arc of sky, a window to infinity
A bright and deathless morning waiting for me Love to be imprinted on my heart, like notes upon a score
'The music eager to open heaven’s door
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
On this distracted planet
So wounded by our greed
Where we have taken more
To satisfy our need
Where love is our salvation
The perfect mystery
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak rzeka ognia rozciągnięta po niebie
Zaglądając w zasłonę światła Aurory
Moją duszę pociąga miłość, zbyt czysta dla słów
Deeper than instinct, beyond my reason
Jestem zagubiony w zdumieniu co wypełnia moje spojrzenie
Lost in my thoughts of such infinite ways
Jestem znaleziony w miłosierdziu, jestem znaleziony w miłości
Jestem znaleziony w przepływie wody i krwi
Nie ma strachu w miłości
Nie ma siebie do zaspokojenia
Nie ma żadnego argumentu, by wygrać czy przegrać.
Love is beyond the mind
Miłość jest poza rozumowaniem
Miłość jest ścieżką prowadzącą do raju
Jak ten wielki łuk nieba, okno do nieskończoności
Jasny i bezkresny poranek, czekający na moją miłość, która będzie odciśnięta w moim sercu, jak nuty na partyturze.
"The music eager to open heaven' s door
Nie ma strachu w miłości
Nie ma siebie do zaspokojenia
Nie ma żadnego argumentu, by wygrać czy przegrać.
Love is beyond the mind
Miłość jest poza rozumowaniem
Miłość jest ścieżką prowadzącą do raju
Na tej rozproszonej planecie
Tak zraniona przez naszą chciwość
Where we have taken more
Aby zaspokoić nasze potrzeby
Gdzie miłość jest naszym zbawieniem
The perfect mystery
Nie ma strachu w miłości
Nie ma siebie do zaspokojenia
Nie ma żadnego argumentu, by wygrać czy przegrać.
Love is beyond the mind
Miłość jest poza rozumowaniem
Miłość jest ścieżką prowadzącą do raju