Йорш — Буду веселиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буду веселиться", wykonawca: Йорш.
Tekst piosenki
Интро: Когда нибудь я сдохну под ботинками ублюдков,
Сжимая фак в руке и ненависть в глазах,
Но это будет после, а пока я глуп и молод,
И я хочу прожить на личный риск и страх,
Хочу прожить вот так!
К: Я буду жить и буду брать от жизни, всё что могу и даже что нельзя,
Пока я молод, я хочу бодриться, ведь жизнь одна и к моей радости одна,
Пока есть силы буду их нещадно тратить, концерты, водка, пляски до утра,
Ночные пьянки и с гитарою на кухне и 3 аккорда снова на ура!
И 3 аккорда на ура!
Пр: Буду веселиться, буду веселиться,
Вести себя по идиотски, в этом вряд ли кто сравниться,
Буду веселиться, буду веселиться до утра!
Буду веселиться, буду веселиться,
И вновь с опухшей рожей чуть живой домой явиться,
Буду веселиться пока я глуп и молод да-а-а!
К: Я буду жить так как считаю нужным, и не жалеть о чём-то, не смотреть назад,
Есть верные друзья и есть бутылка пива, в ушах панк-рок, я этому безумно рад!
Зачем существовать боясь любого шага, зачем тянуть за яица кота,
Я буду жить, мой каждый день — последний, как будто завтра не наступит никогда!
Как будто завтра — никогда!
Пр: Буду веселиться, буду веселиться,
Вести себя по идиотски, в этом вряд ли кто сравниться,
Буду веселиться, буду веселиться до утра!
Буду веселиться, буду веселиться,
И вновь с опухшей рожей чуть живой домой явиться,
Буду веселиться пока я глуп и молод да-а-а!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro: pewnego dnia umrę pod butami drani,
Ściskając fach w ręku i nienawiść w oczach,
Ale to będzie później, a na razie jestem głupi i młody,
I chcę żyć na własne ryzyko i strach,
Chcę tak żyć!
K: będę żył i będę brał od życia wszystko, co mogę, a nawet czego nie mogę,
Kiedy jestem młody, chcę się obudzić, ponieważ życie jest jedno i ku mojej radości jest jedno,
Podczas gdy są siły, będę je bezlitośnie wydawać, koncerty, wódka, tańce do rana,
Nocne drinki i gitara w kuchni i 3 akordy znowu na hura!
I 3 akordy na hurra!
PR: będę się dobrze bawić, będę się dobrze bawić,
Zachowuj się jak idiota, w tym prawie nikt nie może się równać,
Będę się dobrze bawić do rana!
Będę się dobrze bawić.,
I znowu z opuchniętą twarzą trochę żywą do domu,
Będę się dobrze bawić, gdy będę głupi i młody.
K: będę żyć tak, jak uważam za stosowne, i nie żałować czegoś, nie patrzeć wstecz,
Są wierni przyjaciele i jest butelka piwa, w uszach punk rocka, jestem z tego szalenie zadowolony!
Dlaczego istnieje obawiając się jakiegokolwiek kroku, po co ciągnąć za jaja kota,
Będę żył, mój każdy dzień jest ostatni, jak gdyby jutro nigdy nie nadejdzie!
Jak jutro-nigdy!
PR: będę się dobrze bawić, będę się dobrze bawić,
Zachowuj się jak idiota, w tym prawie nikt nie może się równać,
Będę się dobrze bawić do rana!
Będę się dobrze bawić.,
I znowu z opuchniętą twarzą trochę żywą do domu,
Będę się dobrze bawić, gdy będę głupi i młody.