Йорш — Спасенья нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасенья нет", wykonawca: Йорш.
Tekst piosenki
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья «POWER"на компе.
Потом звонит будильник, потом ревёт мой телефон,
И снова голос в трубке, и вновь знакомое «Ты где?»
В ванной, в сортире, кухне, и пара клипов по TV,
И снова мысле об одном, что «Всё, попса достала!»
Любимый телевизор уже ничем не удивит,
И снова голова болит — плохое дня начало.
Я ненавижу этот мир!
Я ненавижу этот мир, и одинаковые дни
Из однинаковых людей. ничего не изменить.
«Пройдёт ещё немало лет — всё будет так, спасенья нет" —
Сказал когда-то за меня какой-то козырной поэт.
Всё будет так, спасенья нет.
Всё будет так, спасенья нет.
На улице всё так же — то дождь, то град, то вдруг жара,
Опять ревут машины. в метро опять толкучка.
Любимая встречает — она мне рада, как всегда.
Пройдёт немного время — опять устроит взбучку.
Потом цветы, конфеты, безумный секс и «всё, пока»,
А вечером — гитара, концерт и много денег.
Домой на электричке, и снова водки три глотка.
Я прихожу домой и вновь включаю телек.
Я ненавижу этот мир!
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья кнопки «POWER ON».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorny telewizor, całą noc krzyczy Magnetofon,
Zaczynam nowy dzień od naciśnięcia "POWER" na komputerze.
Potem dzwoni budzik, a potem ryczy mój telefon,
I znowu głos w słuchawce, i znowu znajomy "gdzie jesteś?»
W łazience, Kiblu, kuchni, i kilka klipów w telewizji.,
I znowu myśl o jednym ,że " wszystko, popsa ma!»
Ulubiony telewizor już nic nie zaskoczy,
I znowu ból głowy — zły dzień początek.
Nienawidzę tego świata!
Nienawidzę tego świata i tych samych dni
/ Align = "left" / nic się nie zmieni.
"Minie jeszcze wiele lat — wszystko będzie tak, nie ma zbawienia" —
Powiedział kiedyś za mnie jakiś atutowy poeta.
Wszystko będzie tak, nie ma ucieczki.
Wszystko będzie tak, nie ma ucieczki.
Na ulicy wciąż jest deszcz, grad, nagle upał,
Znowu ryczą samochody. w metrze znowu jest popychadło.
Moja ukochana spotyka — jest dla mnie zadowolona, jak zawsze.
To zajmie trochę czasu, a znowu zrobi lanie.
Potem kwiaty, cukierki, szalony seks i " wszystko, na razie»,
A wieczorem-gitara, koncert i dużo pieniędzy.
Do domu pociągiem i znowu wódka trzy łyki.
Wracam do domu i włączam telewizor.
Nienawidzę tego świata!
Wieczorny telewizor, całą noc krzyczy Magnetofon,
Zaczynam nowy dzień od naciśnięcia przycisku "POWER ON".