Иосиф Кобзон — И опять во дворе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "И опять во дворе", wykonawca: Иосиф Кобзон.
Tekst piosenki
Ты не грусти может быть ещё встретимся
Я от тебя не сбегу никуда
Сколько в пути не пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Не отнимай свою руку пожалуйста
Как бы судьба не сложилась для нас
Завтра забудь меня маме пожалуйся,
Но поцелуй на прощанье хоть раз
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
В туфлях на гвоздиках в тоненьком свитере
Глупая всё тебя мучит одно
Как бы подружки тебя не увидели
Да старики что стучат в домино
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Губы не прячь и вокруг не поглядывай
Ты уж как хочешь, а мне по душе
Помнить квартиру сто двадцать девятую
Твой огонёк на шестом этаже
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Ты не грусти может быть ещё встретимся
Я от тебя не сбегу никуда
Сколько в пути не пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда
И опять и опять и опять и опять
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się. może jeszcze się spotkamy.
Nigdzie od ciebie nie ucieknę.
Ile miesięcy nie będę w drodze,
Wrócę tu na wieczór.
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
Nie zabieraj ręki, proszę.
Bez względu na to, jak Los się dla nas ukształtował
Jutro zapomnij o mnie mamie.,
Ale pocałunek na pożegnanie choć raz
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
W butach na goździkach w cienkim swetrze
Głupia rzecz cię dręczy.
Jak by dziewczyny cię nie zobaczyły
Tak, starzy ludzie, którzy walą w domino
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
Nie chowaj warg i nie patrz dookoła
Jak chcesz, to mi się podoba.
Zapamiętaj mieszkanie sto dwadzieścia dziewięć
Twoje światło jest na szóstym piętrze.
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
Nie smuć się. może jeszcze się spotkamy.
Nigdzie od ciebie nie ucieknę.
Ile miesięcy nie będę w drodze,
Wrócę tu na wieczór.
I znowu i znowu i znowu i znowu
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.
I znowu na podwórku śpiewa nam Płyta
I pożegnanie cię nie daje.