Ira Losco — Love Me or Hate Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me or Hate Me", wykonawca: Ira Losco.
Tekst piosenki
Nothing’s easy
You gotta take it with a pinch of salt
Nothing’s pleasing
You always want that little bit more
What is certain
You never gonna make me feel small
Not in this life, not in my mind, not ever again
(Bridge)
No matter what you say to me Love me or hate me That’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me Enough to talk about me You can say all you want to Love me or hate me I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
Try to teach me Try to turn me into someone new
And it gets to me Out of my way I’m coming through
(Bridge x1)
I’m sorry
I don’t fit in You' re so concerned about perfection
That’s not me, that’s not me I don’t care
I don’t mind
I don’t care
I’m aware
I don’t mind
I don’t fear
Ohh ohh ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothing ' s easy
Musisz to przyjąć z odrobiną soli.
Nothing ' s pleasing
You always want that little bit more
Co jest pewne
You never gonna make me feel small
Ani w tym życiu, ani w moim umyśle, ani nigdy więcej.
(Most)
Nieważne, co mi powiesz, Kochaj mnie lub nienawidź, to właśnie dostaniesz.
Więc chodź, przygotuj się.
ohh
I don 't care you don' t know me Enough to talk about me You can say all you want to Love me or hate me I don 't care and I' m aware
Moje życie jest takie piękne.
Czy to ci wystarczy?
Try to teach me Try to turn me into someone new
# And it gets to me Out of my way # # I ' m coming through #
(Most x1)
Przepraszam.
Nie pasuję do ciebie.
To nie ja, to nie ja. nie obchodzi mnie to.
I don ' t mind
Nie obchodzi mnie to.
Jestem tego świadom.
I don ' t mind
Nie boję się.
Ohh ohh