Ira Losco — Waking Up to the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Up to the Light", wykonawca: Ira Losco.
Tekst piosenki
You used to fall into a dream
where i would drop into the middle of something
Beautiful and bright but it wasn’t real life
It wasn’t my life
You can sit in the dark for just so long
before all the ice and chill is gone
Something is stirring i can’t explain
It’s the sound of your name
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
It’s a whisper I need to hear
The kind of things i havent heard in years
Like we’ll be ok, here in the sunlight and should the sun slip away
We’ll glow in the dark into a fire
A blanket of stars to crawl behind
Starting to see this is the light i’ve been trying to find
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wpadałeś w sen.
gdzie wpadłbym w sam środek czegoś
Piękne i jasne, ale to nie było prawdziwe życie.
It wasn ' t my life
Możesz siedzieć w ciemności tak długo
before all the ice and chill is gone
Coś się dzieje, nie mogę tego wyjaśnić.
"It' s the sound of your name"
I czuję jakby świat się przebudził
Dzieje się coś poza mną.
Jak rozmowa z Bogiem po raz pierwszy
Co widziałem w twoich oczach
Był koniec najciemniejszej nocy
Waking up to the light
To szept, który muszę usłyszeć.
Rzeczy, których nie słyszałem od lat.
Jakby wszystko było w porządku, tu w słońcu i gdyby słońce się wymknęło
Będziemy świecić w ciemności w ogień
A blank of stars to crawl behind
Zaczynam dostrzegać to światło, które staram się znaleźć.
I czuję jakby świat się przebudził
Dzieje się coś poza mną.
Jak rozmowa z Bogiem po raz pierwszy
Co widziałem w twoich oczach
Był koniec najciemniejszej nocy
Waking up to the light