Ireen Sheer — Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuer", wykonawca: Ireen Sheer.
Tekst piosenki
Ich laß mich nie von den Männer dressier’n,
hab' ich geschworen
Was sie auch reden, es macht mich nicht heiss,
ich lass sie schmoren.
Doch da kam einer, der sagte mir dann:
Willst Du denn leben als «Rühr-mich-nicht-an»
Denkst Du denn nie daran?
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Wenn ich mir heut' auch die Finger verbrenn,
es tut mir gar nicht leid.
Ist Treue gefährlich? ich denke daran
mal bei Gelegenheit,
Heut' will ich’s wissen, es ist sonderbar,
morgen werd' ich nicht mehr sein wie ich war
und das machst Du mir klar
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pozwalam mężczyznom dressier ' n,
przysiągłem.
Cokolwiek powiesz, nie sprawia, że jestem gorący,
sprawię, że się duszą.
Ale przyszedł jeden, powiedział mi wtedy:
Czy chcesz żyć jak " nie dotykaj mnie»
Nigdy o tym nie myślisz?
Ogień, ogień-pali się nie tylko w kominku.
Ogień, ogień-płonie we mnie.
Twoja miłość robi się coraz gorętsza.
Ogień, ogień-od niego nikt nie może uciec
Ogień, ogień-tylko nadaje sens życiu
Nie uciekaj od niego, gdy czujesz, że tam jest.
Nie jesteś w niebezpieczeństwie.
Jeśli dziś też spalę palce,
nie jest mi przykro.
Czy lojalność jest niebezpieczna? myślę o tym.
raz z okazji,
Dzisiaj chcę wiedzieć, to dziwne,
jutro Nie będę tym, kim byłem.
I ty mi to wyjaśniasz.
Ogień, ogień-pali się nie tylko w kominku.
Ogień, ogień-płonie we mnie.
Twoja miłość robi się coraz gorętsza.
Ogień, ogień-od niego nikt nie może uciec
Ogień, ogień-tylko nadaje sens życiu
Nie uciekaj od niego, gdy czujesz, że tam jest.
Nie jesteś w niebezpieczeństwie.
Ogień, ogień-od niego nikt nie może uciec
Ogień, ogień-tylko nadaje sens życiu
Nie uciekaj od niego, gdy czujesz, że tam jest.
Nie jesteś w niebezpieczeństwie.