Ireen Sheer — Ich kann für nichts garantieren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich kann für nichts garantieren", wykonawca: Ireen Sheer.
Tekst piosenki
Deine Augen und dein Blick,
ich weiss, da gibt es kein zurück,
wenn deine Seele mich berührt.
Du bist der Mann, der mich verführt.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Was hast du blos mit mir gemacht?
Das war kein Traum, ich liege wach.
Doch wenn es wahr ist, soll' so sein,
denn ich war lang genug allein.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los. (2x)
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy i twoje spojrzenie,
wiem, że nie ma powrotu,
jeśli twoja dusza mnie dotknie.
To Ty mnie uwodzisz.
Nigdy nie miałem takiego uczucia.,
Boże, teraz mam miękkie kolana.
Ale mogę sobie wybaczyć.,
to musi być miłość.
Nie mogę niczego dziś zagwarantować.,
wiele rzeczy może się dziś wydarzyć.
Moje serce bije dwa razy szybciej przez Ciebie.
Stary, co tu się dzieje?
Nie mogę zagwarantować.
Bo czuję,
że się w tobie gubię.
Rób, co chcesz ze mną dzisiaj wieczorem.,
ale nigdy więcej mnie nie puszczaj.
Co mi zrobiłeś?
To nie był sen, leżę na jawie.
Ale jeśli to prawda, niech tak będzie,
ponieważ byłem sam wystarczająco długo.
Nigdy nie miałem takiego uczucia.,
Boże, teraz mam miękkie kolana.
Ale mogę sobie wybaczyć.,
to musi być miłość.
Nie mogę niczego dziś zagwarantować.,
wiele rzeczy może się dziś wydarzyć.
Moje serce bije dwa razy szybciej przez Ciebie.
Stary, co tu się dzieje?
Nie mogę zagwarantować.
Bo czuję,
że się w tobie gubię.
Rób, co chcesz ze mną dzisiaj wieczorem.,
ale nigdy więcej mnie nie puszczaj. (2x)
Rób, co chcesz ze mną dzisiaj wieczorem.,
ale nigdy więcej mnie nie puszczaj.