Irene Cara — Thunder in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder in My Heart", wykonawca: Irene Cara.
Tekst piosenki
Writers: leo sayer &tom snow
Standing here alone with you
Wondiring what it is that Im supposed to do And there you are with the love light in your eye
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I dont know but Ive never been here before
And I feel a thunder in my heart that I cant control
I feel a thunder in my heart
Should I walk away or follow my soul?
I feel a thunder in my heart
Where it comes from I just dont know
Oh no, oh no Theres a storm ragin deep in my soul
Theres a howlin wind that I just cant control
Theresa fire inside me I cant explain
Every time you touch me my love falls like rain
Ive only known you for an hour or more
The time is standin still
Your love has opened up the door
I feel a thunder in my heart
It takes my breath away
I feel a thunder in my heart
Will I ever be the same?
I feel a thunder in my heart
Its telling me youre here to stay
Oh no, oh no Theres a thunder in my heart
Theres a thunder in my heart
Theres a thunder in my heart
Theres a thunder in my heart
Take me baby Im all yours
Do just what you wanna do with my love
Lets not let the night overtake us cos whats happening right now may make or break us Do you feel the way I do?
Open up your heart now baby
Im comin through
I feel a thunder in my heart
Takin my breath away
I feel a thunder in my heart
Since I met you Ill never be the same
I feel a thunder in my heart
I know youre here to stay
I feel a thunder in my heart
Takin my breath away
I feel a thunder in my heart
Since I met you Ill never be the same
I feel a thunder in my heart
I know youre here to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scenarzyści: leo sayer &tom snow
"Standing here alone with you"
I oto jesteś z miłością w oku
Mosty spłonęły
Twoje ramiona są szeroko otwarte.
Jestem za głęboko, czy mam płynąć do brzegu?
Czy to jest prawdziwe?
Nie wiem, ale nigdy tu nie byłem.
And I feel a thunder in my heart that I cant control
I feel a thunder in my heart
Mam odejść czy podążać za moją duszą?
I feel a thunder in my heart
Skąd to się wzięło? Nie wiem.
O nie, o nie jest burza szalejąca głęboko w mojej duszy
There ' s a howlin wind that I just cant control
Theresa fire inside me Nie mogę wyjaśnić
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz moja miłość spada jak deszcz
Znam cię od godziny lub dłużej.
The time is standin still
Your love has opened up the door
I feel a thunder in my heart
Zapiera mi dech w piersiach.
I feel a thunder in my heart
Czy kiedykolwiek będę taka sama?
I feel a thunder in my heart
Mówi mi, że tu zostaniesz.
Oh no, oh no Therees a thunder in my heart
"Therees a thunder in my heart"
"Therees a thunder in my heart"
"Therees a thunder in my heart"
Take me baby Im all yours
Do just what you wanna do with my love
Nie pozwólmy, by noc nas wyprzedziła, bo to, co się teraz dzieje, może nas złamać.
Open up your heart now baby
Już idę.
I feel a thunder in my heart
Takin my breath away
I feel a thunder in my heart
* Since I met you I never be the same *
I feel a thunder in my heart
Wiem, że tu zostaniesz.
I feel a thunder in my heart
Takin my breath away
I feel a thunder in my heart
* Since I met you I never be the same *
I feel a thunder in my heart
Wiem, że tu zostaniesz.