Irene Grandi — Bambine Cattive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambine Cattive", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
C'è un sole rosso giù oltre le colline
C'è un cielo blu linea di confine
Tra cielo e mare tra dire e fare
Tutta strada quattro amiche, e 24 ore
Velocità costante musica e vento
In mezzo strisce bianche tengono il tempo
Tra cielo e mare tra dire e fare
Bambine cattive, in 24 ore
(Per noi) Biglietto andata e ritorno
(Bambine cattive) Dall' altra parte del mondo
(Per 24 ore)
E le luci si spengono e le stelle s’accendono
Tutto il mondo da scoprire in 24 ore (per noi)
Biglietto andata e ritorno (banbine cattive)
Tutta la notte ed il giorno (arriva col sole)
E le stelle si spengono
E negli ochi si accendono
Sono bambine cattive solo per 24 ore
C'è una salita un’altra storia è finita
Ma se l’amore è una sorpresa c'è una discesa
Che va verso il mare e dentro di noi
C'è ancora tanta sete terra da esplorare
Hai visto quattro amiche perdersi al confine
Tra cielo e mare tra dire e fare
Bambine cattive in 24 ore
(Per noi) Biglietto andata e ritorno …
Vorrei saltare su un treno a vapore d’amore
Per noi dal finestrino senza controllore
E tutto quello che chiedo è respirare
È respirare è solo respirare
… E le stelle si spengono
E negli occhi si accendono
Sono bambine cattive solo per 24 ore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad wzgórzami jest czerwone słońce
Istnieje błękitne niebo linii granicznej
Między Niebem a Morzem między słowem a czynem
Całą drogę cztery dziewczyny, i 24 godzin
Stała prędkość muzyki i wiatru
W środku białe paski zachować czas
Między Niebem a Morzem między słowem a czynem
Niegrzeczne dziewczyny w 24 godziny
(Dla nas) bilet w obie strony
(Bad Girls) na drugim końcu świata
(W ciągu 24 godzin)
A światła gasną, a Gwiazdy zapalają się
Cały świat będzie otwarty w ciągu 24 godzin (dla nas)
Bilet w obie strony (Bad banbine)
Całą noc i dzień (pochodzi ze Słońcem)
A Gwiazdy gasną
I w oczach zapalają się
Są złe dziewczyny tylko w ciągu 24 godzin
Tam wspinaczka inna historia się skończyła
Ale jeśli miłość jest niespodzianką, jest zejście
Który idzie do morza i wewnątrz nas
Jest jeszcze tak wiele pragnienie ziemi do zbadania
Widzieliście, jak cztery koleżanki zgubiły się na granicy
Między Niebem a Morzem między słowem a czynem
Niegrzeczne małe dziewczynki w ciągu 24 godzin
(Dla nas) bilet w obie strony …
Wskoczyłbym na parowóz miłości
Dla nas przez okno bez kontrolera
Proszę tylko o oddychanie.
To oddychać, to po prostu oddychać
... A Gwiazdy gasną
I w oczach świecą
Są złe dziewczyny tylko w ciągu 24 godzin