Irene Grandi — Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
E non l’avresti detto mai
Di non vederci più
E non l’avresti fatto più
Di non parlarci più
Nemmeno una parola un biglietto
Ridammi indietro tutto!
Che fatica si fa a cambiare vita!
Come cambiare città
Tutti i giorni della settimana
Dimmi come si fa Ad andare via voltar la schiena
Meglio che non vedi
Quello che volevi tu Lasciato a metà
Che fatica si fa a cambare vita!
Ci penso tutto il giorno in fondo
Qualcosa deve uscire
Costruisco il mio bel castello
Fino ad entrarci per dormire
È tutto giusto tutto perfetto
Finché non casca il tetto addosso
Che fatica di fa a cambiare vita!
Cambiare logica
Tutti i giorni della settimana
Tu dimmi come si fa Ad andare via voltar la schiena
Meglio che non vedi
Quello che volevi tu Lasciato a metà…
Partire, mollare, cambiare e ricominciare
La casa, l’uscita, dall’autostrada
E dalla tua vita… E dalla tua vita
Lascia stare non si può fare l’amore…
Devo andare e poi questa granita è finita
Perché così va la vita
Ma che fatica si fa a cambiare vita!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy bym nie powiedział.
Żebyśmy się więcej nie widzieli.
I nie zrobiłbyś tego więcej.
Żeby z nami nie rozmawiać.
Ani słowa w notatce.
Oddaj mi wszystko!
Jak trudno jest zmienić życie!
Jak zmienić miasto
Każdy dzień tygodnia
Powiedz mi, jak możesz odejść, odwracając się plecami
Lepiej nie widzieć
To, co chciałeś zostawić w połowie drogi
Jak trudno jest zmienić życie!
Myślę o tym cały dzień w głębi
Coś musi wyjść.
Buduję swój piękny zamek.
Dopóki nie wejdziesz do niego, aby spać
Wszystko w porządku. wszystko jest idealne.
Dopóki dach się na niego nie zawali.
Jak trudno jest zmienić życie!
Zmiana logiki
Każdy dzień tygodnia
Powiedz mi, jak można odejść, odwracając się plecami.
Lepiej nie widzieć
To, co chciałeś zostawić w połowie drogi…
Zacznij, rzuć, Zmień i zacznij od nowa
Dom, wyjście, z autostrady
I z twojego życia... i z twojego życia
Zostaw w spokoju nie możesz się kochać…
Muszę iść, a potem skończyło się błoto.
Dlaczego tak idzie życie
Ale jak trudno jest zmienić życie!