Irene Grandi — Che vita è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che vita è", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Ah che bello accarezzarti perdersi e guardarti
Con gli occhi di un bambino con gli occhi che hai
La neve scende fuori e nasconde i rumori per noi
Resta a letto non alzarti ci penso da me
A ingegnermi a collolarti a portarti il caffe'
Su un vassoio con il sole del mattino apposta Per noi.
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e' che vita e'
Dammi un pizzico dammi un morso dimmi che un Sogno non e'.
A volte penso per assurdo a fare a meno di te Dritta dritta verso l’impossibile
Con i piedi sul soffitto di casa
Io cammino a testa sotto sospesa e resta il fatto
Per assurdo che a rovescio mi innamoro di te…
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e' che vita e'
Dammi un pizzico dammi un morso dimmi che un Sogno non e'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, jak Miło cię pieścić i patrzeć na Ciebie
Z oczami dziecka z oczami, które masz
Śnieg pada i ukrywa odgłosy dla nas
Zostań w łóżku, nie wstawaj.
- Przynieś kawę.
Na tacy z porannym słońcem, specjalnie dla nas.
Co to za życie?
Ale jak to zrobiłem wczoraj
Robić wszystko bez ciebie, co to za życie
Zwroty akcji w moich myślach
A puste miejsce to życie.
Daj mi szczyptę daj mi kęs powiedz, że to nie sen.
Czasami myślę o absurdzie, aby obejść się bez ciebie prosto do niemożliwego
Z nogami na suficie domu
Chodzę głową pod zawieszeniem i faktem pozostaje
Za to, że się w tobie zakochałem.…
Co to za życie?
Ale jak to zrobiłem wczoraj
Robić wszystko bez ciebie, co to za życie
Zwroty akcji w moich myślach
A puste miejsce to życie.
Daj mi szczyptę daj mi kęs powiedz, że to nie sen.