Irene Grandi — In Vacanza Da Una Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Vacanza Da Una Vita", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Che cos' ho? Forse ho voglia di te Ma non riesco a trovare un fiammifero
Per guardarmi dentro
Non lo so cosa voglio però
Ad ogni modo allora cos'è
Tutto questo tormento che mi brucia dentro
Cos'è
Che cos' ho? Forse cerco qualcosa o qualcuno
Che mi porti via
Vivo perduta nel mare (della mia fantasia)
Ed ogni notte un dolore (che col sole va via)
Io lo so,è una vita che questa mia vita
Va avanti così
(Perchè no) Vivo in vacanza da una vita
(Perchè no) Tra una discesa e una salita
Perchè una ragione non c'è perchè
(Perchè no) Trovare acqua di fonte che si beve
(Perchè no) Sotto un sole che bagna di calore,
(Perchè no) Vivo ridendo (perchè no)
E va bene così
(Perchè no) Vivo sognando in vacanza da una vita che è la mia
Che cos' ho? Resto sola in città a cercarti
E non riesco a trovarti un solo difetto
Che cos' ho? Che non va e non riesco a dormire
E continuo a rotolarmi nel letto
Vivo perduta nel mare (della mia fantasia)
Ed ogni notte un dolore (che col sole va via)
Io lo so,è un avita che questa mia vita
Va avanti così
Perchè no) Vivo in vacanza da una vita…
… (Perchè no) Aspetto un colpo di vento
(Perchè no) Vivo in vacanza da una vita
(Perchè no) Tra una discesa e una salita
Perchè una ragione non c'è perchè
(Perchè no) Un giro i bici e fermarsi
(Perchè piove) E far l’amore
Sotto un salice piangente che ride
(Perchè no) Aria aria… Vivo in vacanza da una vita
(Perchè no) Aria aria… Tra una discesa e una salita
(Perchè no) Sotto un sole… sotto un sole
Che bagna di calore
(Perchè no) Un giro i bici e fermarsi se pive
(Perchè no) Trovare acqua di fonte che si beve
(Perchè no) Sotto un sole (Perchè no) Sotto un sole
(Perchè no) Sotto un sole che bagna di calore
(Perchè no) Aria aria… Vivo in vacanza da una vita
Perchè no!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam? Może cię pragnę, ale nie mogę znaleźć zapałki.
Aby zajrzeć do środka
Nie wiem, czego chcę, choć
W każdym razie, to co to jest
Wszystkie te udręki, które palą mnie w środku
Co to jest
Co mam? Może szukam czegoś lub kogoś
Niech mnie zabierze.
Mieszkam zagubiony w morzu (mojej wyobraźni)
I każdej nocy ból (który ze Słońcem odchodzi)
Wiem, że to jest życie, to jest moje życie
To trwa tak
(Dlaczego nie) żyję na wakacjach przez całe życie
(Dlaczego nie) między zejściem a wspinaczką
Dlaczego powód nie dlaczego
(Dlaczego nie) znajdź źródło wody, którą pijesz
(Dlaczego nie) pod słońcem kąpiącym się w upale,
(Dlaczego nie) żyję śmiejąc się (dlaczego nie)
I to jest normalne
(Dlaczego nie) żyję marzeniem na wakacjach od życia, które jest moje
Co mam? Zostaję sama w mieście i szukam Ciebie.
I nie mogę znaleźć żadnej wady
Co mam? Co jest nie tak i nie mogę spać
I leżę w łóżku.
Mieszkam zagubiony w morzu (mojej wyobraźni)
I każdej nocy ból (który ze Słońcem odchodzi)
Wiem, że to Avita, że to moje życie
To trwa tak
Dlaczego nie) żyję na wakacjach przez całe życie…
... Czekam na wiatr.
(Dlaczego nie) żyję na wakacjach przez całe życie
(Dlaczego nie) między zejściem a wspinaczką
Dlaczego powód nie dlaczego
(Dlaczego nie) jeździć na rowerze i zatrzymywać się
(Bo pada deszcz) i zrobić miłość
Pod płaczącą wierzbą, śmiejąc się
(Dlaczego nie) Aria Aria ... żyję na wakacjach przez całe życie
(Dlaczego nie) powietrze powietrze ... między zejściem a wznoszeniem
(Dlaczego nie) pod słońcem ... pod słońcem
Kąpiel w cieple
(Dlaczego nie) jeździć i rower i zatrzymać, jeśli pive
(Dlaczego nie) znajdź źródło wody, którą pijesz
(Dlaczego nie) pod słońcem (dlaczego nie) pod słońcem
(Dlaczego nie) pod słońcem kąpiącym się w upale
(Dlaczego nie) Aria Aria ... żyję na wakacjach przez całe życie
Dlaczego nie?!!