Irene Grandi — Matra simca rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matra simca rosa", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Io vado
E non torno più
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
Io vado
E non torno più
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
Io vado
Io vago
Io ascolto giù nel bosco
E mi svago
Nell’armadio
Io vado
Prendo un disco
Io ascolto
E mi svago
Nell’armadio
Son tornata
Ma non vorrei star qui
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
Vado e mi svago
mi tuffo nell’armadio
Sento fortemente la corrente
Che passa una venatura
Mi scorre nella mente pura
In discesa libera
Vado e mi svago
Il mare indifferente
Accoglie senza accorgersene
L’acqua che si sparge
Nelle acque
Bagna la mia fronte si distende
Io vado
Venite insieme a me Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
E fiumi azzurri e colline e praterie
Nella nostra stanza la tua musica c'è
E mi porta via
Via dal tempo nell’immenso
Dentro me Il coraggio di vivere
Adesso c'è
E fiumi azzurri e colline e praterie
Dove c'è la musica e mi porta via
Dalla solitudine
E mi trovo dentro il centro
Verso me E il coraggio di vivere adesso c'è
Il coraggio di vivere
Il coraggio di vivere
Adesso c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę
I już nie wrócę.
Ale dokąd idziesz?
Zostań tu z nami.
Idę
I już nie wrócę.
Ale dokąd idziesz?
Zostań tu z nami.
Idę
Wędruję
Słucham w lesie
Ja też.
W szafie
Idę
Biorę dysk
Słucham.
Ja też.
W szafie
Wróciłam.
Ale nie chciałbym tu zostać.
Ale dokąd idziesz?
Zostań tu z nami.
Idę i odpoczywam
nurkuję w szafie
Czuję prąd.
Przemijająca żyłka
Płynie w moim czystym umyśle
Spust
Idę i odpoczywam
Obojętne morze
Pozdrawiam, nie zauważając
Woda, która jest rozproszona
W wodach
Mokre mój czoło rozciąga się
Idę
Chodź ze mną, ale dokąd idziesz
Zostań tu z nami.
I błękitne rzeki, i wzgórza, i łąki
W naszym pokoju Twoja muzyka jest
I zabiera mnie
Od czasu do czasu w ogromnym
We mnie odwaga, aby żyć
Teraz jest
I błękitne rzeki, i wzgórza, i łąki
Gdzie jest muzyka, a ona mnie zabiera
Samotność
I jestem w środku centrum
W stosunku do mnie i odwagi, by żyć teraz
Odwaga, aby żyć
Odwaga, aby żyć
Teraz jest