Irene Grandi — Mille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Mille mani che mi tirano su
e' un miracolo e' fantastico
Mille mani che mi tirano gie'
La felicita' che ginnastica
E mille mille
Mille facce che mi guardano e tu Chissa' dove sei forse in autobus
E questo cielo che non e' proprio ble'
Sembra plastica riciclabile
Ma un’incognita rimane sospesa
Faccio bene o faccio male ma poi chi se ne frega
Ah che bella vita pero'
Ho mille giorni ancora le' da bruciare
E mille notti per rincorrere amore amore
Ah che bella vita pero'
e' come un lungo ponte da attraversare
E mille miglia di corsa per finire nel mare
Ah che bella vita pero'…quante lacrime
E mille stelle per volare pie' su, per illudermi mille frottole
E giorni neri che mi buttano gie' la normalita' che ginnastica
E mille tipi che mi dicono vai io mi fermerei antipatici
E invece i sogni non si fermano mai sono automobili automatiche
Ma un’incognita rimane sospesa
Faccio bene o faccio male ma poi chi se ne frega
Ah che bella vita pero'
Ho mille giorni ancora le' da bruciare
E mille notti per rincorrere amore
Ah che bella vita pero'
e' come un lungo ponte da attraversare
E mille miglia di corsa per finire nel mare
Ah che bella vita pero'
Troppe lacrime
Ah che bella vita pero'
Ho mille e pie' di mille cose da dire
E chissa' se puo' bastare solo questa canzone
Che e' tutta la mia vita pero'…quante lacrime
… MILLE LACRIME
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc rąk ciągnących mnie
to cud.
Tysiąc rąk ciągnących mnie do siebie.
Szczęście, które
I tysiąc tysięcy
Tysiące twarzy patrzy na mnie i kto wie, gdzie jesteś, może w autobusie
I to jest niebo, które tak naprawdę nie Bleu
Wygląda jak plastik nadający się do recyklingu
Ale nieznane pozostaje zawieszone
Robię dobrze lub robię źle, ale kogo to obchodzi
Co za dobre życie.
Mam jeszcze tysiąc dni na spalenie.
I tysiąc nocy, aby ścigać miłość miłość
Co za dobre życie.
to jak długi most do przekroczenia
I tysiąc mil biegu, aby znaleźć się w morzu
Ach, co za dobre życie, ale ... ile łez
I tysiąc gwiazd przelatujących nad nimi, by oszukać mnie tysiącem żartów
A czarne dni, które mnie opuszczają, to norma, którą robię
I tysiące typów, które mówią mi iść chciałbym zatrzymać niechęć
A zamiast tego marzenia nigdy się nie zatrzymują, są to samochody automatyczne
Ale nieznane pozostaje zawieszone
Robię dobrze lub robię źle, ale kogo to obchodzi
Co za dobre życie.
Mam jeszcze tysiąc dni na spalenie.
I tysiąc nocy, by ścigać miłość
Co za dobre życie.
to jak długi most do przekroczenia
I tysiąc mil biegu, aby znaleźć się w morzu
Co za dobre życie.
Za dużo łez
Co za dobre życie.
Mam tysiąc i tysiąc rzeczy do powiedzenia
I kto wie, czy ta piosenka wystarczy
To całe moje życie, ale ile łez
... TYSIĄC ŁEZ