Irene Grandi — O è Natale tutti i giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O è Natale tutti i giorni", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
E' quasi Natale
e a Firenze
che freddo che fa Io parto da Milano
per passarlo
con mamma e papà
Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
no non c'è
e non ci sarà
perché noi non siamo uomini
di buona volontà
Non so perché
questo lusso di cartone
se razzismo guerra e fame
ancora uccidon le persone.
Lo sai cos'è,
dovremmo stringerci le mani
… O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai…
E intanto i negozi
brillano e brilla la TV
e le offerte speciali
e i nostri dischi si vendono di più
Il mondo
forse no, non é cambiato mai
e pace in terra
forse un giorno ci sarà
perché il mondo ha molto tempo,
ha tempo
molto più di noi
E intanto noi
ci facciamo i regali
il giorno che è nato Cristo
arricchiamo gl’industriali
e intanto noi
ci mangiamo i panettoni
il giorno che è nato Cristo
diventiamo più ciccioni
Lo sai cos'è,
dovremmo stringerci le mani
… O é Natale tutti i giorni
o non é Natale maaaai…
… O é Natale tutti i giorni
o non é Natale maaaai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawie Boże Narodzenie
i we Florencji
jak zimno, że wyjeżdżam z Mediolanu
/ align = "left" /
z mamą i tatą
Świat
może nie, nigdy się nie zmienił
i pokój na ziemi
Nie.
i nie będzie
ponieważ nie jesteśmy mężczyznami.
chętnie
Nie wiem dlaczego.
ten luksusowy karton
jeśli rasizm jest wojna i głód
wciąż zabijają ludzi.
Wiesz, co to jest.,
musimy uścisnąć sobie dłonie.
... Czy to Boże Narodzenie każdego dnia
czy to nigdy nie jest Boże Narodzenie…
A tymczasem sklepy
świeci i świeci telewizor
i oferty specjalne
a nasze felgi sprzedają więcej
Świat
może nie, nigdy się nie zmienił
i pokój na ziemi
może kiedyś będzie
ponieważ świat ma dużo czasu,
ma czas.
znacznie więcej niż my
A tymczasem my
dajemy sobie prezenty
Urodziny Chrystusa
wzbogacamy przemysłowców
a tymczasem my
jemy pieczywo.
Urodziny Chrystusa
stajemy się grubsi
Wiesz, co to jest.,
musimy uścisnąć sobie dłonie.
... Czy to Boże Narodzenie każdego dnia
czy to nie jest Boże Narodzenie maaaai…
... Czy to Boże Narodzenie każdego dnia
czy to nie jest Boże Narodzenie maaaai…