Irene Grandi — Stato di gratitudine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stato di gratitudine", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Esco da un torpore permanente
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne dormiveglia
senza voglia
e finalmente vedo tutta l’altra gente
che si stanca della stessa musica
del rumore dello stato d’ansia
che si sente
e allora esco da un torpore permanente
che mi stressa
con la stessa logica che vuole tutto tutto vuole sempre sempre
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
puoi salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
e allora ballo che mi balla tutt’intorno
vivo in uno Stato Di Gratitudine
esco da un perenne giramento
e guido la meari e sfuggo l’abitudine
a tutti quelli che vogliono un centro
noi glielo regaliamo
tu fai i tuoi pensieri nella danza
ma dipende
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
o dire grazie andare via
stare fuori dai tuoi soliti guai
e la tensione
che sale
e che puoi trasformare
puoi lasciare la tua rabbia qui
vivo in uno Stato Di Gratitudine
vivo in uno Stato Di Gratitudine
puoi ballare finchè vuoi
o salutare andare via
e sentire in quel che fai
il tuo calore
puoi ballare finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi
finchè vuoi.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z ciągłego drętwienia
żyję w stanie wdzięczności
wychodzę z wieloletniego snu
bez chęci
i wreszcie widzę wszystkich innych ludzi
który jest zmęczony tą samą muzyką
hałas niepokojący stan
co czujesz
a potem wychodzę z ciągłego odrętwienia
co mnie ściska
z tą samą logiką, którą chce wszystko, co zawsze chce zawsze
ale to zależy
możesz tańczyć tak długo, jak chcesz
czy możesz pożegnać się z odejściem
i czuć to, co robisz
twoje ciepło
a potem tańczę wokół mnie
żyję w stanie wdzięczności
wychodzę z wieloletniego skrętu
i jeżdżę na meari i unikam nałogu
wszystkim, którzy chcą centrum
dajemy mu
robisz swoje myśli w tańcu
ale to zależy
możesz tańczyć tak długo, jak chcesz
lub pożegnać się z odejściem
i czuć to, co robisz
twoje ciepło
możesz tańczyć tak długo, jak chcesz
lub powiedzieć dziękuję odejść
trzymaj się z dala od zwykłych kłopotów
i napięcie
co się podnosi
i co możesz zmienić
możesz zostawić swój gniew tutaj
żyję w stanie wdzięczności
żyję w stanie wdzięczności
możesz tańczyć tak długo, jak chcesz
lub pożegnać się z odejściem
i czuć to, co robisz
twoje ciepło
możesz tańczyć tak długo, jak chcesz
tak długo, jak chcesz
tak długo, jak chcesz
póki chcesz.
(Dzięki PaolaNasca dla tego tekstu)