Irene Kral — Nobody Else but Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Else but Me", wykonawca: Irene Kral.
Tekst piosenki
I was a shy, demure type
Inhibited, insecure type of maid
I stayed within my little shell
Till a certain cutie told me I was swell
Now I’m smug and snooty, confident as hell
I want to be no-one but me I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults, he likes my faults
I’m not very bright, he’s not very bright
He thinks I’m grand, that’s grand for me He may be wrong but if we get along
What do we care, say we When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that
I’m nobody else but me I have my faults, he likes my faults
I’m not very bright, he’s not very bright
He thinks I’m grand, that’s grand for me I get a thrill knowing he gets a thrill
When I sit on his knee
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with him, I’m glad that girl who’s with him
Is nobody else but me When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that
I’m nobody else but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem nieśmiałym, skromnym typem.
/ Align = "left" /
I stayed within my little shell
Aż pewna Ślicznotka powiedziała mi, że jestem super.
Teraz jestem próżny i przemądrzały, pewny siebie jak diabli.
I want to be no-one but me I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults, he likes my faults
Ja nie jestem zbyt bystry, on nie jest zbyt bystry.
Myśli, że jestem wielki, to dla mnie wspaniałe. może się mylić, ale jeśli się dogadamy.
Co nas to obchodzi, powiedzmy, że kiedy będzie mnie trzymał blisko, tak blisko, jak tylko możemy być mówię chłopakowi, że jestem wdzięczny i cieszę się, że
Jestem nikim innym jak tylko mną. mam swoje wady, on lubi moje wady.
Ja nie jestem zbyt bystry, on nie jest zbyt bystry.
On myśli, że jestem wielki, to jest wielki dla mnie I get a thrill knowing he gets a thrill
When I sit on his knee
Walking on the shore, swimming in the sea
Kiedy jestem z nim, cieszę się, że dziewczyna, która jest z nim.
Czy nikt inny poza mną, kiedy trzyma mnie blisko, tak blisko, jak tylko możemy być mówię chłopakowi, że jestem wdzięczny i cieszę się, że
I ' m nobody else but me