Irie Révoltés — Travailler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travailler", wykonawca: Irie Révoltés.
Tekst piosenki
ous les matins et très tôt
(?) se laver et bouffer et (?)
après courrire au métro
à la main gauche le journal
la main droite tient le café à apporter
dans le métro rester debout
le journal raconte des choses passés
la vie quotidienne et plus vite que nous
enfin arrivé, mais assez d’affaires à faires
le temps du commencé (?)
du temps on n’a jamais assez et ca, tu le sais
toujours motivé, plus vite, sans arrêt et efficace sinon tu dois faire renvoyer
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tra — travailler, va, va bosser! yeeeeeeh
quand tu vas crever on va te payer
Tra — travailler, va batailler! yeeeeeeeh
dans le monde du travail il n’y a pas de pitié!
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
woooooohoooo
yeheeeeeeee
yeheeeeeeee
Un autre matin, mon reveil vien de sonner
et je sais qu’est-ce que ca veut dire: retourner au boulot
il y a trop des choses, affaires avoir (s'affichés?)
On est (?) dans la vie pour faire des sacrifices
on s’est cassé la carrière et a fait des milles des fils
t’es mépris de sans patron, il faut qu’on les civilise
car ca ne compte pas comme du travaille s’il n' y a pas de (?)
si tu n’a pas de boulot reconnait que tu ne vaut rien, tout le monde dit ca si tu ne fait pas de travail (?)
(?) écrit ca
(?) dit ca Outro:
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
Tu ne met, tu ne met, tu ne met pas en question
tu le sais, tu le sais, tu le sais que c’est pas bon
tu le fais, tu le fais, tu le fais sans réflexion
un jour t’as sauté (?)
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Tłumaczenie tekstu piosenki
cóż, rano i bardzo wcześnie
(?/ align = "left" / )
po uruchomieniu w metrze
w lewej ręce Gazeta
prawa ręka trzyma kawę, aby przynieść
w metrze stać
Gazeta opowiada o przeszłości
codzienne życie i szybciej niż my
wreszcie przybył, ale wystarczająco dużo pracy w faris
czas rozpoczęcia (?)
nigdy nie mamy wystarczająco dużo czasu i wiesz o tym.
zawsze zmotywowany, szybciej, bez zatrzymywania się i skutecznie, w przeciwnym razie trzeba odesłać
Pracować, pracować, pracować
aby mieć wartość w społeczeństwie
Pracować, pracować, pracować
aby być znanym, musisz przestać robotyzować, woooooohoooo
to zawsze to samo każdego dnia, yeheeeeeee
kiedy przebudzenie brzmi, musisz wstać, woooooohoooo
iść do pracy, iść do pracy, yeheeeeeeeee
inaczej czeka cię kara.
Pracujesz i pracujesz
dla szefa, który (?)
Pracujesz dla szefa.
i dzieciak garbatego
trzeba szyszki
inaczej straciłeś pracę!
Pracujesz i pracujesz
dla szefa, który (?)
Pracujesz dla szefa.
i dzieciak garbatego
trzeba szyszki
inaczej straciłeś pracę!
Tra-pracuj, idź, pracuj! yeeeeeh
kiedy umrzesz, zapłacimy ci.
Tra-pracuj, idź walczyć! yeeeeeeeh
w świecie pracy nie ma litości!
Pracować, pracować, pracować
aby mieć wartość w społeczeństwie
Pracować, pracować, pracować
aby być znanym, musisz przestać robotyzować, woooooohoooo
to zawsze to samo każdego dnia, yeheeeeeee
kiedy przebudzenie brzmi, musisz wstać, woooooohoooo
iść do pracy, iść do pracy, yeheeeeeeeee
w przeciwnym razie ryzykujesz karę, woooooohoooo
whoooh
yeheeeeeeee
yeheeeeeeee
Następnego ranka, moje przebudzenie pochodzi z dzwonka
i wiem, jak to jest wrócić do pracy.
istnieje zbyt wiele rzeczy, firma ma (Jeśli wyświetlane?)
My (? w życiu składać ofiary
złamaliśmy kamieniołom i zrobiliśmy mile przewodów
gardzisz bez szefa, musimy ich ucywilizować.
bo to nie liczy się jako praca, jeśli nie (?)
jeśli nie masz pracy, nie jesteś nic wart, wszyscy tak mówią, jeśli nie pracujesz (?)
(?) pisze ka
(?) mówi, ca Outro:
Pracować, pracować, pracować
aby mieć wartość w społeczeństwie
Pracować, pracować, pracować
aby być znanym, musisz przestać robotyzować, woooooohoooo
to zawsze to samo każdego dnia, yeheeeeeee
kiedy przebudzenie brzmi, musisz wstać, woooooohoooo
iść do pracy, iść do pracy, yeheeeeeeeee
w przeciwnym razie ryzykujesz karę, woooooohoooo
Nie stawiasz, nie stawiasz, nie kwestionujesz.
wiesz, wiesz, wiesz, że to nie jest dobre.
robisz to, robisz to, robisz to bez zastanowienia
kiedyś podskoczyłeś (?)
Pracować, pracować, pracować
Pracować, pracować, pracować
Pracować, pracować, pracować
Pracować, pracować, pracować
Pracować, pracować, pracować