Ирина Аллегрова — Ключи от рая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ключи от рая", wykonawca: Ирина Аллегрова.
Tekst piosenki
Устало Солнце и закат — не виноват,
Что мы уходим, оставляя ключи от Рая.
Боль не уйдет, лишь притворится пустотой,
Поделит жизнь мою чертой — на «до» и «после»!
Зачем любовь свела меня с ума?
Ещё один аккорд и долгая зима…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться дна…
Блуждаем мы в заснеженных садах, чужих дворах,
Прощаемся с любовью бренной, благословенной;
А рядом жизнь идет привычной чередой,
Напоминая нам с тобой, что все проходит.
Зачем любовь свела меня с ума?
Ещё один аккорд и долгая зима…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться дна…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться дна…
Коснуться дна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczone słońce i zachód słońca — to nie wina,
Że wychodzimy, zostawiając Klucze do raju.
Ból nie odejdzie, tylko udaje pustkę,
Podzieli moje życie na "przed " i"po"!
Dlaczego miłość doprowadza mnie do szaleństwa?
Kolejny akord i długa zima…
Powiedz mi, dlaczego jesteś nam dana?
Wspiąć się na niebo i dotknąć dna…
Wędrujemy w ośnieżonych ogrodach, podwórkach innych ludzi,
Żegnamy się z miłością Brenną, błogosławioną;
A obok życie to zwykła kolej,
Przypominając nam, że wszystko mija.
Dlaczego miłość doprowadza mnie do szaleństwa?
Kolejny akord i długa zima…
Powiedz mi, dlaczego jesteś nam dana?
Wznieść się do nieba i dotknąć…
Powiedz mi, dlaczego jesteś nam dana?
Wspiąć się na niebo i dotknąć dna…
Powiedz mi, dlaczego jesteś nam dana?
Wspiąć się na niebo i dotknąć dna…
Dotknij DNA…