Ирина Аллегрова — Княжна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Княжна", wykonawca: Ирина Аллегрова.
Tekst piosenki
Было да сплыло, что-то забылось —
Время умчалось, хоть плачь.
Роза закрылась, сердце остыло,
Жизнь по углам развела.
Было — любила, было — прощала,
ВЕРИЛА, ВСЁ ВПЕРЕДИ.
Но стал мой милый, как оказалось,
К лучшей подруге ходить!
И пусть теперь я одна,
И пусть уже не жена,
Так же нежна, как она,
Но не нужна…
Буду стоять у окна,
Взгляд подарю, как княжна,
Но не прощу, не впущу
В дом никогда.
Может приснилось, может казалось
В море житейских обид
Всё так красиво было вначале,
И лишь меня ты любил.
Ночи забыты, нет виноватых,
Но на тебя я не злюсь.
Вот уж полгода мы не женаты,
Но я, как прежде, люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
Czas minął, choć płacz.
Róża się zamknęła, serce się ochłodziło,
Życie po kątach.
Było-kochało, było-przebaczało,
WIERZYŁAM, ŻE WSZYSTKO PRZED NAMI.
Ale stało się moje kochanie, jak się okazało,
Idź do najlepszego przyjaciela!
I pozwól mi być teraz sama.,
I niech już nie jest żoną,
Tak delikatna jak ona,
Ale nie jest to konieczne…
Będę stał przy oknie.,
Spojrzenie podaruję, jak księżniczka,
Ale nie wybaczę, nie pozwolę
Do domu nigdy.
Może śniło się, może wydawało się
W morzu codziennych krzywd
Na początku było tak pięknie.,
Tylko mnie kochałeś.
Noce zapomniane, bez winy,
Ale nie jestem na ciebie zła.
Nie jesteśmy małżeństwem od sześciu miesięcy.,
Ale ja, tak jak kiedyś, kocham.