Ирина Аллегрова — Любовь жадная дура tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь жадная дура", wykonawca: Ирина Аллегрова.
Tekst piosenki
Наследила и ушла, заморочена;
И оставила в душе грязь с обочины.
И оставила в дверях потусневший от пыли ключ.
Наследила и пропала с поля зрения,
Бормоча, что-то там про везение.
В этот раз на нулях,
Только круче всех в мире круч.
Я кажется просто схожу с ума.
Боже, зачем мне нужна она?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан.
Болишь! Зачем? За что?
Обокрала и ушла, в тридесятый раз;
Все надежды мои проиграв за час,
А гординю мою, — знать,
Оставила на черный день.
Обокрала, обобрала — до последнего;
Оборвала даже луч Солнца летнего…
Но зачем-то свою мне оставила
В квартире тень.
Я кажется просто схожу с ума.
Боже, зачем мне нужна она?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан.
Болишь! Зачем? За что?!
Зачем? За что?
За что?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан.
Болишь! Зачем? За что?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан.
Болишь! Зачем? За что? За что?! За что?!
Ирина Аллегрова — Любовь — жадная дура.
Февраль, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ;
I zostawiła brud z pobocza pod prysznicem.
Zostawiła w drzwiach zapchany klucz.
/ Align = "left" / ,
Mamrocząc, coś o szczęściu.
Tym razem na zero,
Tylko najfajniejsza na świecie.
Chyba tracę rozum.
Boże, po co mi ona?
Miłość-chciwa głupia, z temperaturą —
Czekasz na nią.
Miłość! Czego chcesz? Wdychasz kadzidło.
Boli! Dlaczego? Za co?
Okradziona i zniknęła po raz trzydziesty;
Wszystkie moje nadzieje przegrywając w godzinę,
A moja Gordina, - wiedzieć,
Zostawiłam na czarną godzinę.
Okradła, okradła — do ostatniego;
Zerwała nawet promień słońca lata…
Ale z jakiegoś powodu zostawiła mi swoją.
W mieszkaniu jest cień.
Chyba tracę rozum.
Boże, po co mi ona?
Miłość-chciwa głupia, z temperaturą —
Czekasz na nią.
Miłość! Czego chcesz? Wdychasz kadzidło.
Boli! Dlaczego? Za co?!
Dlaczego? Za co?
Za co?
Miłość-chciwa głupia, z temperaturą —
Czekasz na nią.
Miłość! Czego chcesz? Wdychasz kadzidło.
Boli! Dlaczego? Za co?
Miłość-chciwa głupia, z temperaturą —
Czekasz na nią.
Miłość! Czego chcesz? Wdychasz kadzidło.
Boli! Dlaczego? Za co? Za co?! Za co?!
Irina Allegrova-miłość-chciwa głupia.
Luty, 2015.