Ирина Аллегрова — Птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица", wykonawca: Ирина Аллегрова.
Tekst piosenki
Ведь роковым узлом в сердце сплелись твоем — правда и ложь.
Пара глотков любви… Хочешь идти — иди, я не держу…
То, что ты — вся моя жизнь, я тебе не скажу!
Падает с небес на мою ладонь листва рыже-алая.
Как бы научить сердце не страдать, видно от судьбы мне не убежать…
По небу летит будто лист — любовь моя шалая.
Чтобы огненной птицей в полете забыться и возвратится к Земле!
И возвратится к Земле…
Знаю, что нет с тобой дороги у нас одной… Что тут скрывать?
Надо тебя забыть, в прошлое дверь закрыть — легко сказать.
Может когда-нибудь встретишь любовь ты на этой Земле…
Может тогда и поймешь, что нашла я в тебе!
Падает с небес на мою ладонь листва рыже-алая.
Как бы научить сердце не страдать, видно от судьбы мне не убежать…
По небу летит будто лист — любовь моя шалая.
Чтобы огненной птицей в полете забыться и возвратится к Земле!
И возвратится к Земле…
Падает с небес на мою ладонь листва рыже-алая.
Как бы научить сердце не страдать, видно от судьбы мне не убежать…
По небу летит будто лист — любовь моя шалая.
Чтобы огненной птицей в полете забыться и возвратится к Земле!
И возвратится к Земле…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu śmiertelny węzeł w twoim sercu utknął - prawda i kłamstwo.
Kilka łyków miłości ... chcesz iść-idź, nie trzymam…
Nie powiem ci, że jesteś całym moim życiem!
Spada z nieba na mojej dłoni liści ryzhe-szkarłat.
Jak nauczyć serce, aby nie cierpieć, widać od losu, że nie mogę uciec…
Po niebie leci jak liść-moja miłość Szalaya.
Do ognistego ptaka w locie zapomnieć i wrócić na Ziemię!
I powróci na Ziemię…
Wiem, że nie ma dla Ciebie żadnej drogi ... co tu ukrywać?
Muszę o Tobie zapomnieć, zamknąć drzwi w przeszłość — łatwo powiedzieć.
Może kiedyś spotkasz miłość na tej ziemi.…
Może wtedy zrozumiesz, co w tobie znalazłam!
Spada z nieba na mojej dłoni liści ryzhe-szkarłat.
Jak nauczyć serce, aby nie cierpieć, widać od losu, że nie mogę uciec…
Po niebie leci jak liść-moja miłość Szalaya.
Do ognistego ptaka w locie zapomnieć i wrócić na Ziemię!
I powróci na Ziemię…
Spada z nieba na mojej dłoni liści ryzhe-szkarłat.
Jak nauczyć serce, aby nie cierpieć, widać od losu, że nie mogę uciec…
Po niebie leci jak liść-moja miłość Szalaya.
Do ognistego ptaka w locie zapomnieć i wrócić na Ziemię!
I powróci na Ziemię…