Ирина Билык — Божевільна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Божевільна", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Синьоокою чаклункою, бувало,
Називав мене і руки цілував,
Може, справжнє щастя то було й не стало.
Час минув і вже, як сніг розтав.
Що тоді хотіла, я сама не знаю,
Може подарунків, може просто слів.
Я не вірю в те, що почуття вмирає,
Що вогонь любові догорів.
Більше ніхто,
Тільки я в тому винна —
Божевільна!
Більше ніхто,
Тільки я в тому винна —
Божевільна!
«Повернись!», — тобі сказати не зумію.
Квітень за вікном, а на душі - зима.
Ти вже не один, і я це розумію,
Що ж, у цьому винна я сама.
Синьоокою чаклункою, бувало,
Називав мене і руки цілував,
Може, справжнє щастя — то було,
Й не стало…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskooką czarownicą, bywało,
Wołał mnie i całował ręce.,
Może prawdziwe szczęście nie stało się.
Czas minął i już, jak śnieg się stopił.
Nie wiem, czego chciałam.,
Może tylko słowa.
Nie wierzę, że to uczucie umiera.,
Że ogień miłości się wypalił.
Nikt inny,
To moja wina. —
Wariatka!
Nikt inny,
To moja wina. —
Wariatka!
"Wracaj!",- nie mogę ci powiedzieć.
Kwiecień jest za oknem, a dusza-zima.
Nie jesteś już sam i rozumiem to.,
To moja wina.
Niebieskooką czarownicą, bywało,
Wołał mnie i całował ręce.,
Może to było prawdziwe szczęście.,
I nie było…