Ирина Билык — Девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Я не устала летать на белых крыльях своих,
Я никогда не умела жить по чуть-чуть.
И выбирая опять из миллионов других,
Я понимаю, что просто тебя хочу…
Хочу любить, просто тебя хочу,
Хочу любить…
Кому-то снится закат, кому-то снится рассвет,
Мы все повёрнуты на своих чудесах,
А я скучаю тогда, когда тебя рядом нет,
А остальное ведь ты всё знаешь сам.
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
Я никому никогда не посвящала стихов,
Я открывала страны на карте любви.
И даже если сейчас ты быть моим не готов,
То снова пахнут желанием губы твои.
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
(Я — твоя маленькая девочка)
Хочу любить
Очень нужно любить
(Я — твоя маленькая девочка)
Хочу любить!
Рассказала бы, но нельзя,
Поделилась бы, но ведь не делится.
По щекам они всё скользят — слёзы горькие,
И не верится, что я…
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
Очень нужно любить!
Очень нужно любить!
Очень нужно любить!
Очень нужно любить!
Любить тебя!
Очень нужно любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem zmęczona lataniem na białych skrzydłach.,
Nigdy nie umiałam żyć po trochu.
I wybierając ponownie z milionów innych,
Wiem, że cię chcę.…
Chcę cię kochać, chcę tylko ciebie.,
Chcę kochać…
Ktoś marzy o zachodzie słońca, ktoś marzy o świcie,
Wszyscy jesteśmy obróceni na nasze cuda,
A ja tęsknię, gdy cię nie ma.,
A resztę znasz sam.
Jestem twoją małą dziewczynką w eleganckim samochodzie.,
Jestem twoim łagodnym morzem, którego nie można przepłynąć.
Wiem coś, o czym nikt nie wie.,
Po prostu, po prostu, po prostu, naprawdę potrzebuję miłości.
Nigdy nikomu nie poświęcałam wierszy.,
Odkryłam kraje na mapie miłości.
I nawet jeśli teraz nie jesteś gotowy, by być moim.,
Twoje usta znów pachną pożądaniem.
Jestem twoją małą dziewczynką w eleganckim samochodzie.,
Jestem twoim łagodnym morzem, którego nie można przepłynąć.
Wiem coś, o czym nikt nie wie.,
Po prostu, po prostu, po prostu, naprawdę potrzebuję miłości.
(Jestem twoją małą dziewczynką)
Chcę kochać
Naprawdę trzeba kochać
(Jestem twoją małą dziewczynką)
Chcę kochać!
Powiedziałabym, ale nie mogę.,
Podzielę się, ale nie podzielę się.
Na policzkach wszyscy ślizgają się-łzy są gorzkie,
Nie mogę uwierzyć, że ja…
Jestem twoją małą dziewczynką w eleganckim samochodzie.,
Jestem twoim łagodnym morzem, którego nie można przepłynąć.
Wiem coś, o czym nikt nie wie.,
Po prostu, po prostu, po prostu, naprawdę potrzebuję miłości.
Jestem twoją małą dziewczynką w eleganckim samochodzie.,
Jestem twoim łagodnym morzem, którego nie można przepłynąć.
Wiem coś, o czym nikt nie wie.,
Po prostu, po prostu, po prostu, naprawdę potrzebuję miłości.
Naprawdę trzeba kochać!
Naprawdę trzeba kochać!
Naprawdę trzeba kochać!
Naprawdę trzeba kochać!
Kocham cię!
Naprawdę trzeba kochać!