Ирина Билык — Я іду на війну tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я іду на війну", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Я — сьогодні не я,
З вечора не засну.
Наготована зброя вже моя,
Я іду на війну.
Ворог мій — я сама.
Боже милий, прости.
Ворог мій — мої очі і слова,
В них один тільки ти.
Скажи мені, чия в тім вина,
Що йде тепер з собою війна?
Скажи мені, чия в тім вина,
Що йде війна?
А на зустріч — вогні,
Щастя спалений сад.
Я іще не сказала — «так» чи «ні»,
Та вже пізно назад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem dziś sobą.,
Nie zasypiam.
Broń jest już moja.,
Idę na wojnę.
Moim wrogiem jest ja sama.
Mój Boże, przepraszam.
Wróg mój - Moje oczy i słowa,
Jesteś tylko Ty.
Powiedz, czyja to wina.,
Co się teraz dzieje z wojną?
Powiedz, czyja to wina.,
Że toczy się wojna?
A na spotkanie-światła,
Szczęście spalony ogród.
Jeszcze nie powiedziałam " tak " lub "nie".»,
Już późno.