Ирина Билык — Я розкажу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я розкажу", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Все навколо — дивина:
Тайна серця, пам`ять снів.
Хай ніхто про те не зна,
А душа моя — одна
На вітрах минулих днів.
Чорний ангел прилетить,
Тихо сяде край вікна.
Запитає, що болить,
Запитає, що болить,
І чому така сумна.
Я розкажу йому
Про тиху тугу ночей.
Я розкажу йому
Про лід блакитних очей.
Я розкажу йому
Про всі свої почуття,
І зрозуміє він,
Що я живу без життя.
Ми на цілий світ одні,
Понад нами — срібний пил.
І так хочеться мені,
І так хочеться мені
До його торкнутись крил.
Все повідати, що є,
Позабути про усіх.
Все повідати, що є,
Диво дивнеє своє:
Гріх кохання, щастя гріх!
Я розкажу йому
Про тиху тугу ночей.
Я розкажу йому
Про лід блакитних очей.
Я розкажу йому
Про всі свої почуття,
І зрозуміє він,
Що є життя без життя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wokół jest cudem:
Tajemnica serca, pamięć snów.
Niech nikt o tym nie wie,
A moja dusza-jedna
Na wiatrach minionych dni.
Czarny Anioł przyleci,
Cicho usiądzie krawędź okna.
Zapyta, co boli,
Zapyta, co boli,
Dlaczego taka smutna?
Powiem mu.
O cichej tęsknocie nocy.
Powiem mu.
O lodzie niebieskich oczu.
Powiem mu.
O wszystkich swoich uczuciach,
I zrozumie,
Że żyję bez życia.
Jesteśmy sami na świecie.,
Ponad nami-srebrny pył.
I tak chcę,
I tak chcę
Do jego skrzydeł.
Wszystko powiedzieć, co jest,
Zapomnieć o wszystkich.
Wszystko powiedzieć, co jest,
Cud jest cudowny:
Grzech miłości, szczęście grzech!
Powiem mu.
O cichej tęsknocie nocy.
Powiem mu.
O lodzie niebieskich oczu.
Powiem mu.
O wszystkich swoich uczuciach,
I zrozumie,
Że jest życie bez życia!