Ирина Билык — Помнить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помнить", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Кто мне подскажет, кто мне ответит —
Кто выдумал счастье и горе на свете?
Кто сочиняет глупые игры,
Кто расставляет острые иглы?
Я не готова сегодня к изменам,
Я не привыкла к разлукам осенним.
Знала, что небо заплачет однажды —
Любовь умирает, но как это важно:
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно…
Мысли чужие, мысли без точек
В смятом конверте — несколько строчек:
«Я не приеду, прости, если сможешь.»
Но я то ведь знаю, ты просто уходишь.
Пусть непременно светлым и ярким
В жизни другая станет подарком.
В сонных кварталах многоэтажных
Я не забыла, как это важно:
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно — помнить.
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно — помнить.
Ведь это так важно — помнить.
Помнить, помнить.
Ведь это так важно — помнить.
Ведь это так важно, это так важно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mi powie, kto mi odpowie —
Kto wymyślił szczęście i smutek na świecie?
Kto komponuje głupie gry,
Kto umieszcza ostre igły?
Nie jestem dziś gotowa na zdradę.,
Nie jestem przyzwyczajona do separacji jesiennej.
Wiedziałam, że pewnego dnia niebo będzie płakać. —
Miłość umiera, ale jak ważne jest to:
/ Align = "left" / ,
Co poranne opadanie liści
Wciąż gdzieś tu jestem.,
To takie ważne.:
Pamiętaj, uśmiech świt napełnić,
I kropla deszczu rozbić,
By się spotkać i pożegnać.,
To takie ważne.…
Myśli są obce, myśli bez kropek
W pogniecionej kopercie-kilka linii:
"Nie przyjadę, przepraszam, jeśli możesz.»
Ale wiem, że po prostu odchodzisz.
Niech z pewnością będzie jasny i jasny
W życiu drugi będzie prezentem.
W sennych dzielnicach wielopiętrowych
Nie zapomniałam, jakie to ważne.:
/ Align = "left" / ,
Co poranne opadanie liści
Wciąż gdzieś tu jestem.,
To takie ważne.:
Pamiętaj, uśmiech świt napełnić,
I kropla deszczu rozbić,
By się spotkać i pożegnać.,
To ważne, żeby o tym pamiętać.
/ Align = "left" / ,
Co poranne opadanie liści
Wciąż gdzieś tu jestem.,
To takie ważne.:
Pamiętaj, uśmiech świt napełnić,
I kropla deszczu rozbić,
By się spotkać i pożegnać.,
To ważne, żeby o tym pamiętać.
To ważne, żeby o tym pamiętać.
Pamiętaj, pamiętaj.
To ważne, żeby o tym pamiętać.
To takie ważne.…