Ирина Билык — Рассвет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рассвет", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
У шампанского вкус серебра,
Курит полночь твои сигареты.
Мы любовники лишь до утра,
Мы влюблённые лишь до рассвета.
Тишина чуть грешна и нежна,
Ей одной на планете известно:
До рассвета — мы муж и жена;
До утра мы — жених и невеста.
Колдует ночь, воспоминаний многоточие
Гонит прочь — и день вчерашний рвёт на клочья;
Но к утру, подслушав наш секрет,
Придёт и включит свет рассвет.
Друг для друга на дни и года
Мы останемся доброю тайной.
Чудеса происходят всегда,
Очень чисто и чисто случайно.
Никуда не уйдёт до утра,
Это счастье от всех по секрету.
У шампанского вкус серебра…
Не спеши, докури сигарету.
Колдует ночь, воспоминаний многоточие
Гонит прочь — и день вчерашний рвёт на клочья;
Но к утру, подслушав наш секрет,
Придёт и включит свет рассвет.
Колдует ночь, воспоминаний многоточие
Гонит прочь — и день вчерашний рвёт на клочья;
Но к утру, подслушав наш секрет,
Придёт и включит свет рассвет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szampan ma smak srebra.,
Pali Ci papierosy o północy.
Jesteśmy kochankami tylko do rana,
Jesteśmy zakochani tylko do świtu.
Cisza jest trochę grzeszna i delikatna,
Tylko ona wie.:
Przed świtem - jesteśmy mężem i żoną;
Do rana jesteśmy panną młodą i panną młodą.
Wyczarowuje noc, wspomnienia wielokropek
Goni - i dzień wczorajszy wymiotuje na strzępy;
Ale rano, podsłuchując nasz sekret,
Przyjdzie i zapali światło świt.
Dla siebie na dni i lata
Pozostaniemy życzliwą tajemnicą.
Cuda dzieją się zawsze,
Bardzo czysto i czysto przypadkowo.
Nigdzie nie pójdzie do rana,
To szczęście od wszystkich w tajemnicy.
Szampan ma smak srebra.…
Nie spiesz się, zapal papierosa.
Wyczarowuje noc, wspomnienia wielokropek
Goni - i dzień wczorajszy wymiotuje na strzępy;
Ale rano, podsłuchując nasz sekret,
Przyjdzie i zapali światło świt.
Wyczarowuje noc, wspomnienia wielokropek
Goni - i dzień wczorajszy wymiotuje na strzępy;
Ale rano, podsłuchując nasz sekret,
Przyjdzie i zapali światło świt.