Ирина Богушевская — Нежная осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нежная осень", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Нежная осень, посланница рая,
С вечной свирелью в руках.
В небе, прозрачном от края до края,
Движется Свет как река.
Строгие Парки прядут свои нити.
Нежность мерцает в груди,
И невозможно сказать «Приходите»,
Просится с губ: «Ты приходи.
Будь ко мне ближе, и рухнут заклятья
Врат, сторожащих покой.
Мы станем равны бесконечным объятьем
С этой небесной рекой".
Ангелы Света, сотките нам встречу,
Дайте мне выдохнуть «да».
И невозможно сказать «Пусть на вечер»,
просится с губ: «Навсегда».
Вместе с тобой — сквозь миры отражений
Вырвемся к сердцу миров.
Вместе пойдём мы по рощам блаженных,
Где светом становится кровь.
Нежные осени, зимы и лета,
Верное, вечное «Да» —
Сбудется всё! Если ты мне ответишь,
Если придёшь навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatna jesień, posłaniec raju,
Z wiecznym okrucieństwem w rękach.
Na niebie przezroczystym od krawędzi do krawędzi,
Światło porusza się jak rzeka.
Surowe Parki przędzą swoje nici.
Tkliwość migocze w klatce piersiowej,
I nie można powiedzieć " Przyjdź»,
Pyta z ust: "przyjdź.
Zbliż się do mnie, a zaklęcia upadną
Wrót strzegących spokoju.
Staniemy się równi nieskończonemu uściskowi
Z tą niebiańską rzeką".
Aniołowie światła, utnijcie nam spotkanie,
Daj mi wydech "tak".
I nie można powiedzieć " Niech na wieczór»,
/ align = "left" /
Razem z tobą-przez światy refleksji
Wyrwiemy się do serca światów.
Razem pójdziemy przez gaje błogosławionych,
Gdzie światło staje się krwią.
Delikatne jesień, zima i lato,
Wierny, wieczny " tak» —
Wszystko się spełni! Jeśli mi odpowiesz.,
Jeśli przyjdziesz na zawsze