Ирина Богушевская — Шёлк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шёлк", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Когда б этот день не пришел,
Когда б эта ночь не пришла,
Я буду струиться, как шелк,
Я буду пылать, как смола.
Я стану живая вода,
Позволь мне тебя напоить,
И ты позабудешь тогда
Легко все печали свои
В этом сне, полном неги,
Где с тобой мы вдвоем навеки,
Где я ловлю твой каждый вдох, стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Я стану покорной такой,
Растаю, как воск под рукой,
Прильну и отхлыну волной,
Останься, останься со мной.
Я знаю, где тропы лежат,
Которыми можно сбежать
В небо от печали земной.
Останься, останься со мной
В этом сне, полном неги,
Где с тобой мы вдвоем навеки,
Где я ловлю твой каждый вдох, стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Как нежность мне в руны облечь,
Как мне в твоем сердце разжечь
Костер из того же огня,
Который сжигает меня,
Чтоб стали мы огненный вихрь,
Где пламя одно на двоих,
Чтоб мир удивленный притих,
Когда мы с тобой полетим
На веки.
Я ловлю твой каждый стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ten dzień nie nadejdzie,
Kiedy ta noc nie nadejdzie,
Będę płynął jak jedwab.,
Będę płonął jak smoła.
Będę żywa woda,
Pozwól, że cię upiję.,
I wtedy zapomnisz
Łatwo wszystkie swoje smutki
W tym śnie pełnym Negi,
Gdzie jesteśmy razem na zawsze,
Gdzie łapię twój każdy oddech, jęk,
Tak bardzo cię kocham. Mój sen.
Będę taka Uległa.,
Stopię się jak wosk pod ręką,
Prilnuyu i odpłynie falą,
Zostań ze mną.
Wiem, gdzie leżą szlaki,
/ Align = "left" /
W niebo ze smutku ziemi.
Zostań ze mną.
W tym śnie pełnym Negi,
Gdzie jesteśmy razem na zawsze,
Gdzie łapię twój każdy oddech, jęk,
Tak bardzo cię kocham. Mój sen.
Jak tkliwość mnie w Runy,
Jak mam rozpalić twoje serce
Ognisko z tego samego ognia,
Który mnie pali,
Aby stać się ognistym wirem,
Gdzie płomień jest jeden dla dwóch,
Aby świat był zaskoczony ciszą,
Kiedy ty i ja polecimy.
Na zawsze.
Łapię twój każdy jęk,
Tak bardzo cię kocham. Mój sen.