Ирина Богушевская — Шоу для тебя одной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шоу для тебя одной", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Ты строишь гнезда в облаках и замки на песке
Листая книгу дней своих то в счастье, то в тоске
Твоя душа — воздушный шар,
всегда готовый улететь,
Ты здесь, пока еще крепка тоненькая нить
Ты оставляешь за спиной десятки городов
Держа в руках калейдоскоп своих волшебных снов
Тебе всего милей тот сон,
где любишь ты и он влюблен,
Но распадается узор, его пора забыть.
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе легкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Ты смотришь в свой калейдоскоп то плача, то смеясь
И не стараешься понять причудливую вязь
Пытаясь только удержать тот миг где так легко дышать,
Где вы друг друга обрели, пройдя сквозь все века
Но распадается узор, его пора забыть
И так и тянет отпустить невидимую нить
Разлуки, встречи, города,
Цветная мелкая слюда,
смывает чистая вода твой замок из песка
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе легкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budujesz gniazda w chmurach i zamki na piasku
Przeglądając księgę swoich dni, to w szczęściu, to w tęsknocie
Twoja dusza-balon,
zawsze gotowy do lotu,
Jesteś tu, póki jest jeszcze mocna, cienka nić.
Zostawiasz dziesiątki miast za sobą.
Trzymając kalejdoskop swoich magicznych snów
Masz tylko milę.,
gdzie ty kochasz, a on jest zakochany,
Ale Wzór się rozpada, nadszedł czas, aby zapomnieć.
Twoje perłowe bransoletki,
Gitary, flety, kastaniety,
I na niebie lekka gwiazda nad głową
Cisza nocy, hałas owacji,
Błysk twarzy i scenerii
Podziwiaj, to jest Show, show dla ciebie sam
Cały świat gra dla Ciebie Show.
Patrzysz na swój kalejdoskop, płacząc, śmiejąc się
I nie próbuj zrozumieć fantazyjnego wiązania
Starając się tylko utrzymać tę chwilę, gdzie tak łatwo oddychać,
Gdzie się odnalazliście, przechodząc przez wszystkie wieki
Ale Wzór się rozpada, nadszedł czas, aby zapomnieć
I tak ciągnie puścić niewidzialną nić
Rozłąki, spotkania, miasta,
Kolorowa płytka Mika,
spłukuje czystą wodę twój zamek z piasku
Twoje perłowe bransoletki,
Gitary, flety, kastaniety,
I na niebie lekka gwiazda nad głową
Cisza nocy, hałas owacji,
Błysk twarzy i scenerii
Podziwiaj, to jest Show, show dla ciebie sam
Cały świat gra dla Ciebie Show.