Ирина Богушевская — Такси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такси", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Вновь ночи без сна.
Снова весна
Проехалась в московском такси.
Знак, подай мне знак.
Но лучше сам
Явись, меня спаси.
Помнишь, весной,
Сто лет назад,
Ветер ночной
Качал бессонный сад, где мы прощались.
О, сто лет прошло.
Но все равно
Я жду тебя этой весной.
Ночь темна.
Я пробегу одна
Мимо мостов, мимо дворцов эпохи ампир.
Я ее воспою,
Радостную мою, —
Здравствуй, Москва, мой ласковый вампир!
Только лишь раз
В жизни иной
Раем для нас
Была Москва весной, но мы расстались!
Да, я буду ждать
Дня, когда ты Окажешься рядом со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu noc bez snu.
Znowu wiosna
Przejechałam taksówką w Moskwie.
Znak, daj mi znak.
Ale lepiej sam
Przyjedź, Uratuj mnie.
Pamiętasz wiosnę?,
Sto lat temu,
Wiatr nocny
Kołysał bezsenny ogród, w którym się żegnaliśmy.
Minęło już sto lat.
Ale i tak
Czekam na Ciebie tej wiosny.
Noc jest ciemna.
Biegnę sama.
Obok mostów, obok pałaców epoki Imperium.
Zaśpiewam ją.,
Radosną moją, —
Witaj, Moskwie, mój kochany wampirze!
Tylko raz.
W życiu innym
Raj dla nas
Była Moskwa na wiosnę, ale zerwaliśmy!
Tak, Będę czekał.
Dnia, w którym będziesz ze mną.