Ирина Дубцова — Ешь, молись, люби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ешь, молись, люби", wykonawca: Ирина Дубцова.
Tekst piosenki
Ты слышишь?
Сердце бьётся еле-еле.
Тише, тише...
Ты видишь?
Как душа из тела рвётся выше, выше
Ты – первый,
Кто меня столкнул с моих небес на скалы.
Видишь, что со мною стало?
Выжила, но пуста.
Да, я сумасшедшая,
Но я тебя простила.
Я буду любить тебя!
Я буду любить до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня,
Но помни это.
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши,
Но близко где-то...
Ты – берег,
Я плыву к тебе, ты всё дальше, дальше.
Ты – гений,
Что ж в твоей игре так много лжи и фальши.
Ты – бог мой,
Что же ты с моей любовью сделал?
Я же сердце, разум, душу, тело – всё тебе отдала.
Да, я сумасшедшая,
Но тебя простила.
Я буду любить тебя!
Я буду любить до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня,
Но помни это.
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши,
Но близко где-то...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz?
Serce ledwo bije.
Spokojnie...
Widzisz?
Jak dusza z ciała pęka wyżej, wyżej
Ty pierwszy.,
Kto zepchnął mnie z nieba na skały.
Widzisz, co się ze mną stało?
Przeżyła, ale jest pusta.
Tak, jestem szalona.,
Ale ci wybaczyłam.
Będę cię kochał!
Będę kochać do końca!
A ty kłamiesz, zdradzasz, rzucasz, zabijasz mnie.,
Ale pamiętaj o tym.
Będę cię kochał!
Wybaczę ci, łajdaku!
A Ty Jedz, módl się, kochaj, żyj, oddychaj,
Ale gdzieś blisko...
Jesteś brzegiem,
Płynę w Twoją stronę, ty dalej, dalej.
Jesteś geniuszem.,
Cóż, w twojej grze jest tyle kłamstw i fałszerstw.
Jesteś moim Bogiem.,
Co zrobiłeś z moją miłością?
Ja serce, umysł, duszę, ciało – wszystko ci dałam.
Tak, jestem szalona.,
Ale ci wybaczyłam.
Będę cię kochał!
Będę kochać do końca!
A ty kłamiesz, zdradzasz, rzucasz, zabijasz mnie.,
Ale pamiętaj o tym.
Będę cię kochał!
Wybaczę ci, łajdaku!
A Ty Jedz, módl się, kochaj, żyj, oddychaj,
Ale gdzieś blisko...