Ирина Дубцова — Небесам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небесам", wykonawca: Ирина Дубцова.
Tekst piosenki
Осень-грация
Закружила с декабрем
В белом танцем вдвоем
Осень, разве я Не наплакалась о нем
Да с холодным дождем
Осень, грусть моя
Заколдована зимой,
Он вернется за мной
Осень, разве я Все молитвы до одной
Не прочла за него
Но небеса молчали,
Небеса не знали,
Где мне его искать,
Да и ждет едва ли Я небесам кричала,
Разрешите мне забыть,
Разучите ждать
Или я пропала
Осень золото
Отдала за серебро,
За любовь с декабрем
Осень холодом
Отплатила мне за что?
За молитвы о нем
Но небеса молчали,
Небеса не знали,
Где мне его искать,
Я жива едва ли Я небесам кричала,
Разрешите мне забыть,
Разучите ждать
Или я пропала
Но небеса молчали,
Небеса не знали,
Где мне его искать,
Да и ждет едва ли Я небесам кричала,
Разрешите мне забыть,
Разучите ждать…
Небеса молчали,
Я небесам кричала
Небеса молчали,
Я небесам кричала
Но небеса молчали,
Небеса не знали,
Где мне его искать,
Да и ждет едва ли Я небесам кричала,
Разрешите мне забыть,
Разучите ждать
Или я пропала
Небеса молчали,
Я небесам кричала
Небеса молчали,
Я небесам кричала
Я пропала
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień-łaska
Kręciła się z grudniem
W białym tańcu we dwoje
Jesień, czyż nie płakałam za nim
Tak z zimnym deszczem
Jesień, smutek mój
Zaczarowana zimą,
Wróci po mnie.
Jesień, czy mam wszystkie modlitwy do jednego
Nie przeczytałam za niego.
Ale niebo milczało,
Niebo nie wiedziało,
Gdzie mogę go znaleźć,
Tak, i czeka ledwo krzyczałem do nieba,
Pozwól mi zapomnieć,
Naucz się czekać
Albo zniknęłam.
Jesień złoto
Dała za srebro,
Za miłość z grudniem
Jesień zimno
Za co?
Za modlitwy o niego
Ale niebo milczało,
Niebo nie wiedziało,
Gdzie mogę go znaleźć,
Jestem żywa, ledwo krzyczałam do nieba.,
Pozwól mi zapomnieć,
Naucz się czekać
Albo zniknęłam.
Ale niebo milczało,
Niebo nie wiedziało,
Gdzie mogę go znaleźć,
Tak, i czeka ledwo krzyczałem do nieba,
Pozwól mi zapomnieć,
Naucz się czekać…
Niebo milczało,
Krzyczałam do nieba.
Niebo milczało,
Krzyczałam do nieba.
Ale niebo milczało,
Niebo nie wiedziało,
Gdzie mogę go znaleźć,
Tak, i czeka ledwo krzyczałem do nieba,
Pozwól mi zapomnieć,
Naucz się czekać
Albo zniknęłam.
Niebo milczało,
Krzyczałam do nieba.
Niebo milczało,
Krzyczałam do nieba.
Zniknęłam.