Ирина Дубцова — Ветра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветра", wykonawca: Ирина Дубцова.
Tekst piosenki
Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства,
А я не знаю, как без него я ещё жива
Рыдаю с ливнями в унисон, да на голоса
Слезами сердце, душа молитвами к небесам.
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он — не любит меня.
Разлука-реквием, всё остыло, лети, мечта
Ведь небо всё за меня решило, да будет так
Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства
И я не знаю, как без него я ещё жива.
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он не любит меня.
Ветра…
Вы летите за ним, ветра
Вы не бейте его окон
Я не знаю, кто был не прав
Может я, может он.
Вы не плачьте о нём, дожди
Не гасите его огня
Я простила и Бог простит
Он не любит меня.
Бог простит…
Он не любит меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proste prawdy, bez cudów, bez magii,
Nie wiem, jak bez niego wciąż żyję.
Płaczę z prysznicami w zgodzie, ale na głosy
Łzy serca, dusza modlitwy do nieba.
Lecisz za nim, wiatr
Nie bij jego okien
Nie wiem, kto się mylił.
Może ja, może on.
Nie płaczcie za nim, deszcze
Nie gasić jego ogień
Wybaczyłam i Bóg wybaczy
On mnie nie kocha.
Rozłąka-Requiem, wszystko schłodzone, leć, marzenie
W końcu niebo zadecydowało o mnie, niech tak będzie
Proste prawdy, bez cudów, bez magii
I nie wiem, jak bez niego wciąż żyję.
Lecisz za nim, wiatr
Nie bij jego okien
Nie wiem, kto się mylił.
Może ja, może on.
Nie płaczcie za nim, deszcze
Nie gasić jego ogień
Wybaczyłam i Bóg wybaczy
On mnie nie kocha.
Wiatr…
Lecisz za nim, wiatr
Nie bij jego okien
Nie wiem, kto się mylił.
Może ja, może on.
Nie płaczcie za nim, deszcze
Nie gasić jego ogień
Wybaczyłam i Bóg wybaczy
On mnie nie kocha.
Bóg wybaczy…
On mnie nie kocha.