Ирина Ежова — Церковь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Церковь", wykonawca: Ирина Ежова.
Tekst piosenki
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
На коленях девушка рыдает.
Боже! Пред тобою я грешна,
Он любил, а я вдруг разлюбила.
Подлила с отравою вина,
Парня молодого погубила.
И вот так в полночной тишене
На коленях девушка молилась,
И не слышала, как за спиной
Дверь большая тихо отворилась.
Оглянувшись, крикнула она,
В ужасе закрыв лицо руками.
Перед ней, шатавшися стоял,
Парень с мутными глазами.
Я умру! Но ты умрешь со мной!
Будем спать в сырой могиле сладко.
И своей дрожащею рукой
В грудь вонзил ей нож до рукоядки.
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
Парочка влюбленных умирает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocą Kościół stary jest pusty,
Tylko lampa słabo migocze.
W obliczu ukrzyżowanego Chrystusa
Na kolanach dziewczyna płacze.
Boże! Przed tobą jestem grzeszna,
On kochał, a ja nagle przestałam.
Podlewała z trucizną wina,
Zabiłam młodego chłopaka.
I tak w ciszy o północy
Na kolanach dziewczyna modliła się,
/ Align = "left" /
Wielkie drzwi otworzyły się cicho.
Rozejrzawszy się, krzyknęła,
Z przerażeniem zakrywając twarz dłońmi.
Przed nią, chwiejny stał,
Facet z mętnymi oczami.
Umrę! Ale umrzesz ze mną!
Będziemy spać w surowym grobie słodko.
I drżącą ręką.
Wbiłem jej nóż w klatkę piersiową.
Nocą Kościół stary jest pusty,
Tylko lampa słabo migocze.
W obliczu ukrzyżowanego Chrystusa
Para zakochanych umiera.