Ирина Ежова — Дворик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дворик", wykonawca: Ирина Ежова.
Tekst piosenki
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Мальчишка ветренный был королем двора,
Глазами карими он свел подруг с ума,
И ты одна средь них мечтала лишь о нем:
Парнишке ветренном и озорном.
Однажды вечером среди толпы хмельной
Твой взгляд король поймал, сказал: «Пойдем со мной !»
И ты пошла за ним, все было в первый раз,
Ты королевой стала в тот же час.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Ах, как любили ты всем сердцем и душой,
Сбылись твои мечты, ведь был король с тобой,
Девчонки с завистью тебе смотрели в след,
Ведь королеве лишь 15 лет.
Но все кончается, любовь уходит в прочь,
Другую девочку король уводит в ночь,
А сердцу бедному не суждено понять,
Как смог он клятву верности предать.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
С тех пор не мало лет промчалось без следа,
Любви далекий свет ты помнила ты помнила всегда,
И милый сердцу двор ты хочешь отыскать,
Но только детство не вернешь опять.
Зачем ты бродишь по темным улицам,
Чего ты ищешь в ночной глуши,
Наверно, дворик тот, где ветер кружится,
Там твое детство осталось позади.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego włóczysz się po ciemnych ulicach,
Czego szukasz na pustkowiu?,
To musi być to miejsce, gdzie wiatr się kręci.,
Twoje dzieciństwo tam zostało.
Chłopiec wietrzny był królem dworu,
Oczyma brązowego doprowadził koleżanki do szaleństwa,
I tylko Ty marzyłaś o nim.:
Wietrznie i niegrzecznie.
Pewnego wieczoru wśród tłumu Chmielnej
Twój wzrok król złapał, powiedział: "Chodź ze mną !»
I poszłaś za nim, to był pierwszy raz.,
Zostałaś królową o tej samej porze.
Dlaczego włóczysz się po ciemnych ulicach,
Czego szukasz na pustkowiu?,
To musi być to miejsce, gdzie wiatr się kręci.,
Twoje dzieciństwo tam zostało.
Ach, jak kochałeś całym sercem i duszą,
Twoje marzenia się spełniły, ponieważ był z Tobą król,
Dziewczyny z zazdrością patrzyły na Ciebie w ślad,
Przecież królowa ma tylko 15 lat.
Ale wszystko się kończy, miłość odchodzi,
Inną dziewczynę król zabiera w nocy,
A biedne serce nie jest przeznaczone do zrozumienia,
Jak mógł zdradzić przysięgę wierności.
Dlaczego włóczysz się po ciemnych ulicach,
Czego szukasz na pustkowiu?,
To musi być to miejsce, gdzie wiatr się kręci.,
Twoje dzieciństwo tam zostało.
Od tego czasu, nie kilka lat ścigał się bez śladu,
/ Align = "left" / ,
I słodkie serce stoczni chcesz znaleźć,
Ale tylko dzieciństwo nie wróci.
Dlaczego włóczysz się po ciemnych ulicach,
Czego szukasz na pustkowiu?,
To musi być to miejsce, gdzie wiatr się kręci.,
Twoje dzieciństwo tam zostało.