Ирина Ежова — Малолетка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малолетка", wykonawca: Ирина Ежова.
Tekst piosenki
Вся дрожишь от лютого мороза,
Ты идешь по мостовой,
Крепко ты сжимаешь сигарету
Маленькой озябшею рукой.
Снег ложится на твои ресницы,
И от туши под глазами грязь,
В голове не может уложиться
То, что ты другому отдалась.
Это было у твоей подруги,
Там пирушка шумная была,
Голову сложив на обе руки,
Ты сидела молча у окна.
Подошел к тебе какой-то парень,
И на ухо что-то прошептал,
И своими нежными губами
С твоих губ помаду облизал.
Пуговки от первой до последней
Ты рукою робко сорвала,
А из комнаты соседней
Музыка знакомая была.
А на утро встанешь вся в испуге,
Скажешь:"Ах, как долго я спала."
И пришьешь оторванные пуговки,
Зная то, что больше не нужна.
Вся дрожишь от лютого мороза,
Ты идешь по мостовой,
Бросишь свой окурок на дорогу,
Искорки летят по мостовой.
И садясь в такси, и громко плача,
Ты прохожему махнешь рукой,
И такое слово «малолетка»
Навсегда расстанется с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała drżysz z ostrego mrozu,
Idziesz chodnikiem.,
Mocno ściskasz papierosa.
Małą, zimną ręką.
Śnieg spoczywa na twoich rzęsach,
I od tuszu pod oczami Brud,
W głowie nie może się zmieścić
Że oddałaś się drugiemu.
To była twoja przyjaciółka.,
Tam była hałaśliwa uczta.,
Głowa złożona na obie ręce,
Siedziałaś cicho przy oknie.
Podszedł do ciebie jakiś facet.,
I wyszeptałem coś do ucha,
I swoimi delikatnymi ustami
Polizałem Ci szminkę z ust.
Przyciski od pierwszego do ostatniego
/ Align = "left" / ,
A Z pokoju obok.
Muzyka była znajoma.
A rano wstaniesz przerażona.,
Powiedz: "Ach, jak długo spałam."
I przyszyj oderwane guziki.,
Wiedząc to, czego już nie potrzebujesz.
Cała drżysz z ostrego mrozu,
Idziesz chodnikiem.,
Rzuć swój niedopałek na drogę,
Iskry latają po chodniku.
I wsiadając do taksówki i płacząc głośno,
Machniesz ręką przechodniowi,
I takie słowo " Młody»
Zerwie z Tobą na zawsze.